最蓝的眼睛中英对照全文阅读_最蓝的眼睛中英对照最新章节_最蓝的眼睛中英对照(托妮·莫里森)

最蓝的眼睛中英对照

作者：托妮·莫里森更新时间：2024-01-22 03:49:30

那一年的秋季，金盏花没有发芽。当时，我们以为那是因为佩科拉怀了她父亲的孩子。很久以后，我和姐姐才承认我们的种子不会长出绿芽了。我们的天真、信念跟她父亲的兽欲或者绝望相同，全都颗粒无收。佩科拉的父亲死了，

手机浏览器扫描二维码访问

《最蓝的眼睛中英对照》译后记

。当时托妮 · 莫里森还没有获得诺贝尔文学奖。依稀记得这本书的句子很短，书非常薄，正因为薄，所以格外珍惜，觉得自己总有一天会把它读完。可是即便在手边放了很久也没有看上几个字。但我还是无缘无故地喜欢那几乎是简陋的装帧和影印的感觉。后来，莫里森获了诺贝尔奖，《世界文学》杂志社为了配合社科院外文所邀请莫里森访华的活动，举办了一次《最蓝的眼睛》中某个片段的翻译竞赛，翻译家邹海仑老师鼓励我参加，我还真动起笔来。然而最后，连我自己都忘记是否译完并提交了那篇译文。很可能是没有译完。当时，我对好东西的判断还没有今天这么成熟，大概还处于喜欢“轻佻风格”的阶段。多年以后，出版社找到我来译《最蓝的眼睛》，沉淀在潜意识中的记忆使我几乎没有丝毫犹豫，即刻应允。于是，我终于有了把这本没有翻阅过却无端喜...

仕途人生、道北风云、神祇风暴、九龙葬天经、太初神塔、大明第一国舅、请仙人赴死、秋香、告白、大唐凌烟志、和白月光大佬闪婚了、我以科举证长生、宴律你的白月光回国了、蛊真人、聊斋狐妖传、神祇风暴、攀高枝另娶我嫁将军你悔什么、大叔好好宠我、青云美人香、元始法则、偏要沦陷月光里、万仙来朝陆夜、渝梦沉香、官欲道、天下游鱼、捞尸人、从行星总督开始、大佬，出门记得装不熟、夜无疆、没钱修什么仙？、玄鉴仙族、吞噬星空2起源大陆、赤心巡天、苟在初圣魔门当人材、异度旅社、大道之上、鸣龙、重启人生、高武纪元、元始法则、万相之王、光阴之外、电子哪吒、剑出大唐、阎王下山、天命之上、普罗之主、大神使不得、电子哪吒、我以科举证长生、大神使不得、捞尸人、夜无疆、神祇风暴、没钱修什么仙？、玄鉴仙族、吞噬星空2起源大陆、

《最蓝的眼睛中英对照》最新章节

《最蓝的眼睛中英对照》章节列表

查看更多章节...

热门小说推荐

邪魅仙主,命犯桃花

水魅儿，现代修真家族水氏唯一传人，最爱美男，一次意外，被美男压死，灵魂穿越。莫家大‘少爷’莫邪平素喜欢拈花惹草，收男宠，追皇子，坏事做尽。当她变成‘他’，会怎么样？继续纨绔，继续追男人，继续拈花惹草，誓做天下第一纨绔。只是到了生死一瞬间，所有人才知道原本的纨绔只是保护色，修元婴，契神兽，炼金丹，邪魅天下，谁能与她并肩？是高傲的皇子，还是温柔的世家少主，亦或者是美艳无双的师傅。水魅儿语录强了自己的男人是本份，强了别人的男人才叫本事。我，水魅儿要色有色，要财有财，你凭什么不爱我，哦，忘了加一条，要拳头有拳头，不怕死的试试！剧透之师徒篇徒儿，来，为师这节课交你如何分清男子和女子。一个美艳男子一本正经的说道。水魅儿满头黑线，她是傻子吗？连男女都分不清。请问师傅，为何我们上课的地点是床上？这样便于言传身教。请问师傅，上课就上课，你脱我衣服做什么？这样便于你认识更清楚。请问师傅，你趴在我身上做什么？为师是打算身体力行告诉你何为阴阳调和。请问师傅不要说话，感受就行了。剧透之丹药篇收！刚练好的至尊级神品丹药，可不能让它跑了。美人，看在你练好我的份上，我勉为其难的就跟着你了。丹药直接变成了人形，在她身上蹭了几下，随后没了踪迹。喂！你去哪里，快点到瓶子里来！你才到瓶子里去，作为丹王我可是有原则的。尼玛，你跑到我肚兜里做什么？本王觉得这个地方比较适合修炼。没事和两边的高耸摩擦一下，感觉日子不错，嘿嘿。剧透之大宠篇主子，水姑娘划花了皇后的脸。某侍卫急急忙忙跑禀告。花就花呗，反正本来也不好看！某男头也不抬的回了一句。主子，水姑娘还打晕了皇上！侍卫满头冷汗的道。打就打呗，那老东西的皮是该松松了！某男还是没回头。可是那是你亲爹呀别可是了，把这刀和极品药膏送去！某男终于抬起头来。给谁？难道主子让水姑娘自尽。当然是给魅儿，这把刀削铁如泥，她想再划谁，也不会吃力，至于膏药嘛，打人不知道有没有把手打肿，得赶快涂点！某男一脸心疼的道。某侍卫直接厥倒剧透之小兽篇魅儿，快把你们家的小兽拉回去，我就说它有眼屎，它已经追着我，打了半个时辰了。水魅儿无奈的看了看天，无语道龙儿真可爱，可爱到时间，空间都要混乱了，即便是世界上最美的花儿也没有办法和你比只听见嗖的一声，一个小金龙停在了她面前，两只眼睛笑得眯成一条缝，主人，你好诚实，龙儿最喜欢听真实的话了，主人继续。尼玛，谁能把这个臭屁长虫从我身边带走！水魅儿欲哭无泪。本文还是Np，女主有些好色，男主身心干净，人魔兽都有，喜欢请入坑。推荐自己的Np完结文强宠—夫君都太坏...

本周收藏榜

最新更新

新书入库

左叶小说网

最蓝的眼睛中英对照

邪魅仙主,命犯桃花

闪婚厚爱：包办宠婚有点甜

道士的都市生活

变身一拳唐僧

武临天下

重生校园：陶宝宝的掘金时代