左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

四福楼拜动物寓言故事集（第2页）

）

熊：通常被称为马丁。

在此摘引一个老兵的故事。

他看到一块手表掉进了一个熊窝，于是就爬进熊窝，被熊吃了。

——《公认概念词典》

古斯塔夫同样还是其他的动物。

青春年少时，他是一系列的动物：渴望见到埃内斯特·舍瓦利耶时，他同时是“狮子、老虎、印度的老虎、大蟒蛇”

（1841年）；当他精力充沛得出奇的时候，他就是“公牛、狮身人面怪兽、麻鸦、大象、鲸鱼”

（1841年）；后来，他一段时间属于一种野兽。

1845年时他是贝壳里的牡蛎；1851年时，他是蜗牛壳里的蜗牛；分别在1853年与1857年，他成了蜷成一团、自我保护的刺猬。

1846年，他是一条沐浴在美的阳光下的文学蜥蜴，还是在1846年，他是一只扯着尖嗓子、躲在树林深处啼叫的莺，而这种叫声只有他自己才能听得见。

1867年，他成了一头温柔而紧张的奶牛；1867年，他感到像驴子一样精疲力竭；但是到1870年，他依然像海豚一样在塞纳河里拍击波浪。

1852年他像骡子一样辛苦工作；1872年，他过着一种可以累死三头犀牛的生活；1878年，他“像十五头公牛”

那样工作；尽管1853年他建议露易丝·科莱要像鼹鼠打洞一样慢慢工作。

在露易丝看来，1846年的他像“一头美国草原上的疯狂水牛”

。

对乔治·桑来说，1866年时他“温柔得像羔羊”

——他拒绝承认这一点（1869年）——1866年时他们两人像喜鹊一样叫喳喳；十年后，他在她的葬礼上像头牛犊那样地哭泣。

他独自一人在书房里完成了专为她写的故事，一个关于鹦鹉的故事；1867年，他“像大猩猩”

那样嚎啕出了这个故事。

有时，他虽然戏谑地把犀牛与骆驼当作自己的形象，但是他主要地、暗地里、本质上来说，都是一头熊：一头固执的熊（1852年），一头因时代的愚蠢而陷入更深的熊性中的熊（1853年），一头肮脏的熊（1854年），甚至还是-头饱食的熊（1869年）；以此类推，一直到他生命的最后一年，这时的他依然还是“像任何一头在洞穴中发出怒吼的熊”

（1880年）。

注意在福楼拜最后一部完成的作品《希罗底》中，遭囚禁的预言家尤卡南被命令停止他对腐朽世界的怒骂咆哮时，他同样回答说，他将"

像一头熊"

那样继续不停地怒吼。

“语言像一面破锣，我们打击着这面破锣，奏出让熊翩翩起舞的曲调，同时我们一直希望能感动天上的星星，生出怜悯之心。”

——《包法利夫人》

在古斯塔夫是Gourstave的时代，依然还有熊出没：阿尔卑斯山有棕熊，萨瓦有红熊。

可以从出色的腌制品商那里买到熊火腿。