左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十九章 入夜（第2页）

为了避开圣诞节的圣诞树，也尽量不选择25日开始摆放。

也不能选择九结尾的日期，因为在日语里‘九’的训读与‘苦’的音读一样·····一般‘松の内’会一直保留到1月15日左右，有些地方会有差别。

最终，雪千代还是去厨房里找了一个长柄的勺子，把竹筒里的积雪捞了出来。

“这样的话，神明大人就不会嫌弃了吧！”

雪千代看着整理一新的两个门松开心地说道。

薰在一旁为雪千代打着伞，闻言应和道：“那么漂亮的门松，神明大人也一定会喜欢的吧！

哥哥，我们也快点进屋去吧。”

雪千代收拾好东西，点点头：“嗯，差不多也可以回屋了。

那句话怎么说来着‘門松は冥土の旅の一里塚（门松乍立新春至，可喜耶？身近冥土又一年，可叹焉！

）’····唔，不对，不对，大好的节日怎么能说这么丧气的话呢！

？嗯，应该是‘春立つや、にほんめでたき、門の松’（元春既至，秋津以为贺者，成双门松）。

对对对，就是这个，既喜庆又流畅！”

对于自己哥哥一路上的念念叨叨，薰总是微笑着听着。

在她看来，这样和家人在一起的恬静生活，是世界上最珍贵宝物。

对于这场雪，虽然有些影响年终的各项行事，但是薰却并不讨厌。

‘好神奇，感觉这一场雪封闭了自家与外界的联系。

不过这样就好···没有人打扰，整个世界都那么清静安宁，纯洁无垢。

而在家中，可以和哥哥一起整理花圃、打扫卫生，可以向母亲学花道等技艺。

这里有自己在意的人，有自己的寄托，这样的话就足够了···’薰这么想着。

“哦，薰，梳子歪了。”

雪千代注意到薰头上的那块木梳有点歪了，伸出手细细地摆弄了一番，小心地将它重新插好。

末了，端详了一会儿，“这样的话，就差不多了！”

薰今天梳的发式还是玉川纪子专门为她改良的高岛田发式，前额的头发上插着一块木梳。

“谢谢哥哥！”

薰扶着发髻，小心地鞠躬致谢道。

看到对方小心翼翼的样子，雪千代笑笑道：“没必要那么小心哦，哥哥已经帮你放好了，不会掉下来的。”

“这是哥哥送给我的梳子，不能掉下来····”

薰很认真地说道。

雪千代这才注意到，薰头上的那块梳子是自己上个月送给她的生日礼物：“嗯，薰喜欢就好·····”

天空中本来就是铅云密布，不知什么时候，都已经到傍晚了，雪千代却仍不自知，还在自己的小书房里念诵着《孟子》。

“力をもって人を服するのは、心から服するにあらず。

徳をもって人を服するは、喜んで真に服するものなり。

（以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也。

语出《孟子·公孙丑上》）”

雪千代一边念着，一边用毛笔在白纸上反复地书写这一句话。

“哥哥的字写的好漂亮啊！”

雪千代正专心致志地写着字，丝毫没有察觉到薰不知什么时候已经进来了，正跪坐在他的对面。

等到雪千代又写完一遍之后，才开口说话。

雪千代小心地将笔搁在笔架上，抬头看向了自己的妹妹:“薰这么夸我，哥哥可不敢承受啊。