左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

解说（第3页）

譬如，门仓主动挑起与水田的冲突的原因，为何非得是他与多美的感情纠葛不可呢？为什么这么像电视剧的套路呢？要是我来写，他们冲突的原因只会是男人间过于亲近导致的相互憎恶罢了……虽说《阿吽》这部小说在出版后很快就被翻拍成了NHK的电视剧，但实际上，恐怕向田的大脑中先出现的不是文字，而正是这些电视剧的场景吧。

我这绝不是在吹毛求疵。

事实上，就门仓向水田挑起冲突的契机，电视剧中的表现十分精彩。

多美穿着水田的白色麻织夏服照镜子时，被门仓偶然看见了。

读到原作中“门仓手里提着西瓜，像被雷劈过全身一般定在原地”

的描写，我不禁落泪。

这一场景，以画面来呈现的确更具魄力。

以个人的喜好而言，我更喜欢这部小说的前半部分，尤其是第一章“狛犬”

。

而第一章中，又属开头的场景为最。

自己喜爱的人们来到了东京，而自己将为他们献上自己全部的关怀。

对于生而在世的每个人来说，应该没有比这更激动的事了吧。

向田邦子笔尖流露出的幸福喜悦在此流露于纸面。

为了迎接喜爱的人，门仓自己烧着洗澡水。

这个场景妙极了。

她写的虽是如此的句子，却直白地表现出了门仓心中的喜悦。

可是，不知诸位读者有没有察觉到，到了书的后半部，向田邦子的笔调却不知为何突然低沉了下来。

不，可能只有我有这种感觉吧。

我不太喜欢用“向田邦子似乎是知道了自己的死期”

这样的说法。

比起故作神秘，我更愿意这么说：她的人生结束得实在完美无缺。

《阿吽》不仅被她当作毕生的事业，同时也无疑是她无论如何都想创作的故事。

由此，杰作应运而生。

不过，她也仍有许多其他想要书写的东西。

想再写些小说，也想写更多剧本。

时不我待，于是便产生了某种压力，或者说紧迫感。

从作品的性质、主题与内容来说，《阿吽》原本是那种需要小说家花费三四年的精力、不慌不忙地书写的作品，而她却抛去了所有类似的顾虑。

不得不感慨，她真不愧是位彻头彻尾的战中派作家。

对于这部作品来说，到底是悠悠然地创作更好，还是以现今这样的形式，将如此庞大的内容一股脑地置于读者与观众眼前更佳呢？我至今仍未想出答案。

（解说翻译：单元皓）

（1）　梶山季之：日本小说家、记者。

写了许多类型小说，山口瞳的挚友。