左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十七章 太平之舞（第1页）

为什么会有舞蹈这种东西呢？雪千代曾经问过自己的母亲。

那是一个传习日语基础的夜晚课堂，雪千代看到窗外的飞蛾，突然有感而发。

玉川纪子当时合上了手中的《万叶集》，这样回答道：“雪千代现在还没开始学诗吧。”

雪千代知道，玉川纪子问的并不是白乐天的唐诗，而是五经里面的《诗》。

只是，为什么会从舞蹈谈到诗，雪千代不是很清楚。

“嗯，现在在学《孟子》，还没有接触过《诗》。”

“毛诗的大序里有这样一句话，我暂且先和雪千代说一下吧，以后你应该也会接触到。”

“詩は人心の発露したものである，人の心に在るのが志で、これが言葉に發露して詩となる。

心中に感情が動けば、自然と言葉にあらわれる。

言葉にあらわしただけでは足りず，それ故に、之を嗟嘆し（なげき）、嗟嘆しても足らずに，さらに永く声を引いて歌う。

永く声を引いて歌っても足らず、知らず知らず、歌に合わせて手が舞い、足がリズムを蹈むに至る。”

“诗者，志之所之也。

在心为志，发言为诗，情动于中而形于言。

言之不足，故嗟叹之。

嗟叹之不足，故咏歌之。

咏歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。”

听到这里，雪千代点了点头：“嗯，我大概知道了。

舞蹈的话，是人们表现心中情感的一种方式吧……不过，即使是自然界里其他的生物在喜悦的时候，也会展现一些奇异的舞蹈。

从这一点来看，用肢体语言来表现自我的情感，应该是共通的吧……”

“所以，太平之舞所要表现的情感又是什么呢？祈愿？赞颂？忏悔？谦卑？无畏？”

雪千代慢慢地走上了二楼的一个平台，脑中却是想着这些东西。

二楼的平台，是专门为了向人们展示稚儿的。

平台面向街道，过往的行人都可以看到稚儿的样子。

“雪君这个样子，还真是有些奇怪呢！”

在雪千代看不到的某个房间里，熙子看着所有露出的皮肤都被涂白的雪千代，笑着对声旁的桧枝岐明良说道。

桧枝岐明良点点头：“那么热的天，还要穿那么厚重的衣服，脸上和手上都抹了厚厚的粉……稚儿还是挺辛苦的啊！”

雪千代穿着一袭紫藤底色的振袖，上面是飞鹤的图案，身上还有穿着浅葱色的长裃肩衣。

头上戴着一个大大的‘蝶蜻蛉冠’，上面装饰有漂亮的孔雀羽毛。

脖子上挂着一个小小的羯鼓，腰间配了一把舞扇。

两只手各拿着一根棒，等会进行太平舞表演的时候，要用手中的棒子敲击羯鼓，然后再进行舞蹈。

（实际情况有些出入，这些只是大致的想象情节。

）

“今年的童子，看起来像个女孩子啊……”

“嗯，确实呢！

眉眼如画，真担心他那小小的身子被身上繁重的装备给压坏了！”

“不过，所谓的童子，追求的不就是这种效果吗。

说起来，王朝的时代，大概也是以这种形容的男子为美吧……”