左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

（第5页）

旅馆女主人说，“您不会觉得心里别扭吧？尺码也许略有出入，但他的身量和您相仿。”

那位夫人领他来到自己的住所，一个藏在旅馆里面的真正的家。

房间陈设极佳，这让玛塞拉大感意外，他对艾克斯莱班这座“王宫”

的印象，原本是他房间里破损的印花棉布窗帘以及大堂里快要散架的椅子。

“这位跛脚的太太真爱她自己。”

他想。

寓所中家具古旧，但无疑是华美的，然而吸引我朋友注意的却是一组俄罗斯套娃。

“我父亲送的礼物，”

女士说道，“那时候我肯定年纪很小，要么就是特别傻，因为我父亲还觉得有必要跟我解释：里面套着几个一模一样的娃娃，就是个头小一点。

即便打破了一个，其余的还能留下来。”

接着那位女士取来吸烟衫，说道：

“穿上试试，我再找个蝴蝶结，就在这儿什么地方收着呢。”

他有点不情愿地套上礼服，可等照镜子的时候，他惊叹道：

“还真不错。”

“就像量身定做的。”

站在门边的女主人也赞叹了一声。

那个周六，他去参加舞会。

本来得出示邀请函。

他推说忘了。

据他自己的说法，能够入场，是因为那件吸烟衫使他显得从容稳健。

为了不引人瞩目（因为他是孤身一人来的，很可能他是这群人里唯一的外来者），他和一位老妇人攀谈起来。

与她跳了两三段舞之后，玛塞拉陪她走到自助餐区。

当他们举起盛满香槟的酒杯，碰杯祝酒时，一个非常漂亮的金发姑娘（“说不定，”

他心想，“她是个比利时女孩：金灿灿的头发，性格强悍，我最喜欢这种类型。”

）打断谈话，对他说：

“既然您还没邀我跳舞，那我就来邀请您吧。”

她的笑容里有一种不容抗拒的欢乐。

跳舞时，她请他不要动怒（“就好像我真要生气似的”

），还补充道，眼见他被“那位太太”

垄断，她觉得自己有义务把他拯救出来。

随后她邀请他坐到一张餐桌旁，那儿有姑娘的几位朋友，她一一做了介绍。

玛塞拉的头脑转得很快：“等我不得不说出我的名字，他们就会发现我的身份了。”

他其实想说：“他们会发现我是个闯入者。”

但没人要求他报出姓名，他疑心那位姑娘有意让他以为她认识自己；或者让别人相信他们认识……他向我解释道：