左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三天早晨（第1页）

昨夜，我住进了一家名叫“马车与马”的旅店。

它位于萨默塞特郡汤顿城外不远，是一座建在路旁、屋顶用茅草搭盖而成的小屋。

夕阳西下时分，当我驾着福特车向它驶近时，它明显地展示出令人陶醉的景色。

店主领我上了一段木楼梯，走进了一个小房间，屋内陈设极其简单，可是却非常舒适。

店主问我是否已用过晚餐，我便请他给我送一块三明治到房间里来，就晚餐而言，这是最恰当而又令人满意的选择。

可随着夜幕的降临，我在房间里便开始感到有点坐立不安了，最后，我决定到楼下的酒吧，多少喝点当地产的苹果酒。

有那么五六位顾客全都围在吧台周围，从他们的模样可以猜到，他们都是干某一类活计的农民否则的话，整个房间就显得空荡荡的。

从店主那要了一大杯苹果酒，我在离吧台不远处的一张桌子旁坐下，期望轻松一下而后集中精力考虑一下白天所发生的事情。

可是，一会儿功夫过后，那些当地人显然已为我的出现而感到不安，认为有某种必要表示一下他们的好客。

只要他们的谈话暂时一中断，他们中就总会有一个人朝着我的方向偷偷瞧上一眼，仿佛在鼓起勇气来亲自与我打招呼。

终于，其中一位提高了嗓门对我说道：

“先生，看来这一宿您就住在这楼上了。

”

我告诉他正是如此，那说话者疑惑地摇了摇头说：“先生，您在上边那是不会睡得很安稳的。

除非您喜欢老鲍勃”他指了指那店主“就在这儿捣腾所发出来的乒乒乓乓的声音，他一直要闹到深夜。

这之后，您肯定又会被他的老婆在天亮时对他大叫大嚷的声音弄醒。

”

任凭那店主竭力抗议，这番话还是引起了一阵哄堂大笑。

“确实如此吗？”我说道。

在说话的同时，那个念头突然闯进了我的脑海那同样的念头在不久前多次与法拉戴先生见面的场合也曾闯入过我的脑海那即是我必须作出某种机智的反唇相讥。

事实上，那群当地人当时正默不作声，很有礼貌地期待着我接着往下讲。

我于是绞尽脑汁地想像着，最后断言道：

“毫无疑问，那是乡土的鸡鸣变奏曲。

”

刚开始，那沉寂的场面仍持续着，那些当地人似乎认为我会进一步地详细阐述。

而后他们留意到我那得意洋洋的神色，便突然突了起来，可那笑声却有几分茫然。

紧接着，他们又像原先那样交谈起来，而我也未曾再与他们谈过话，直到一会儿之后相互道了声晚安。

当我的那句妙语刚一闪现在脑海中时，我曾为之欣喜若狂，可我又不得不承认，我是有点儿遗憾，因为它所产生的效果比预期的差的太多了。

我当时特别感到懊恼，那是因为我认为在最近的几个月里我一直耗费着时间和精力来增强这方面的技巧。

也就是说，我曾一直竭尽全力将这方面的技巧添加进我职业的整体之中，旨在能充满自信地去满足法拉戴先生有关调侃的所有期望。

举个例子吧，近来只要我发现有了点空闲时间，我便沉湎于关在屋内听无线电，比如说，在法拉戴先生夜晚外出的那些时候。

我常收听的一个节目叫做“一周两次或更多次”，该节目事实上每星期播放三次，而且基本上都是由两个人就听众来信所提出的各类话题进行幽默诙谐的译述。

我一直认真地研究着这个节目，因为它所演播的那些连珠妙语总是具有最佳的品味，并且据我看来，它们的基调完全与法拉戴先生可能指望我所回复的那类逗趣相吻合。

从这个节目中得到了启发，我便设计出了一个简单的训练方案，至少每天都要尝试表演一次；无论何时有零碎的空闲时间，我都会依据那时那境尽我所能周密地构想出三条连珠妙语来。

要不然的话，我也可能会根据一小时前刚发生的事件苦思冥想出三条戏谑逗趣的话来，以此作为进行这一同样训练的变通方式。

那么，你或许会理解我为何会对昨夜所说的妙语感到遗憾了。

首先，我考虑那有限的成功可能是因为我当时不曾讲得十分清楚。

而在另一方面，我猛然醒悟到这种可能性，当我离开时，我实际上就可能已冒犯了他们。

总而言之一句话，我的话很可能已被理解为我暗示店主的太太就像一只小公鸡这个意图当时却不可能出现在我的脑海里。

在我设法入睡的过程中，这一想法老是烦扰着我，而且我甚至有些想在当天早晨向店主表示歉意。