左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

北方的奥德赛11（第3页）

“你生在那儿吧？”

“不是。”

“嗯，他妈的你究竟是哪儿的人呢？你跟他们一点儿也不像。”

马尔穆特·基德用手对那些赶狗的人一挥，连睡在普林斯床铺上的那两个警察也包括在内，“你究竟是从哪儿来的？像你这样的脸，以前我见过很多，可是我想不起究竟在哪儿见过的了。”

“我认识你。”

他文不对题地回答着，马上把马尔穆特·基德的问题岔开了。

“在哪儿？你见过我？”

“不是你，是你的伙计——牧师，在帕斯提里克，很久以前。

他问我有没有见过你，马尔穆特·基德。

他给了我一点儿干粮。

我在那儿没有待多久。

他对你讲起过我没有？”

“对啦！

你就是那个用海獭皮换狗的人？”

那个人点了点头，把烟斗里的灰敲出来，拉起皮毯子裹住身体，表示他不愿意再谈了。

马尔穆特·基德于是吹熄那盏用铁罐头做的油灯，跟普林斯一块儿钻到毯子里去了。

“喂，他是干什么的？”

不知道——

他把我的话岔开了，不晓得为什么，像蛤蜊一样闭住了口。

但是他这个人会引起你的好奇心。

我听人说起过他。

八年以前，所有沿海一带的人都觉得他很奇怪。

老实说，他这人有点儿神秘。

他在严寒的冬天从北边下来，那地方离这儿有好几千英里路，他沿着白令海一路赶来，好像有鬼在追他似的。

谁也不知道他是从哪儿来的，不过他一定是从很远的地方来的。

他到过高洛温湾，从瑞典牧师那里弄了一点儿粮食，还打听了一下到南方来的路线，这时候，他已经走得累坏了。

这些事，我们都是后来听到的。

接着，他就离开海岸线，笔直从诺屯海峡渡过来。

天气可怕极了，尽是暴风暴雪，可是他撑下来了，换上别的人，哪怕一千个也会死掉；他因为错过了圣·迈克尔，就在帕斯提里克登陆。

他什么都丢了，只剩下两条狗，自己差一点儿没饿死。

“罗布神父看到他急着赶路，就给了他一点儿粮食，可是一条狗也不能送给他，因为等我一到，神父自己也要出门。

我们的尤利西斯[18]先生非常清楚，没有狗是不能动身的，因此他着急了好几天。

他雪橇上有一捆硝得很好的海獭皮，你知道，海獭皮，跟金子一样贵重。

当时，帕斯提里克有个俄国商人，是个老夏洛克[19]，他有几条预备宰来吃的狗。

这笔买卖没有费多少时间就谈妥了。

等到这个怪人再向南走的时候，他的雪橇前面已经有一队跑得飞快的狗了。

夏洛克先生于是得到了一批海獭皮。

我见过，真是漂亮极了。

我们算了算，他至少在每条狗身上捞到了五百块钱。

倒不是这个怪人也许不懂得海獭的价钱；他虽是个印第安人，可是从他说的那寥寥几句话里，也听得出他跟白人一块儿混过。”