左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第4页）

“呃……奈杰尔，哈伯德太太旁边那位，他喜欢煽动大家的情绪，让大家生气。

伦恩·贝特森则容易发火，他有时会暴跳如雷，但他也确实非常讨人喜欢。”

“那科林·麦克纳布呢？他也容易发怒吗？”

“哦，不，科林只会扬起眉毛，逗人发笑。”

“我明白了。

年轻的姑娘们呢，你们之间有争吵吗？”

“哦，不，我们相处得非常融洽。

吉纳维芙有时会耍点小脾气。

我觉得法国人比较敏感，哎呀，我的意思是……对不起。”

西莉亚神情有些慌乱。

“我啊，我是比利时人。”

波洛郑重其事地说。

他抢在西莉亚缓过劲来之前立刻继续说道：“你刚才想说什么来着，奥斯汀小姐？刚才你说你想知道些什么，你想知道什么呢？”

她紧张地把面包捏成了碎屑。

“哦，那个，没什么。

真的没什么……只是，最近有人搞了一些愚蠢的恶作剧，我认为哈伯德太太……我真是太傻了，我并没想表达什么。”

波洛没有向她施压，他把脸转向哈伯德太太，参与到和她，还有奈杰尔·查普曼的三方谈话中。

奈杰尔引入了“犯罪是种富有创造力的艺术形式”

这样一个具有争议的话题。

实际上与社会格格不入的是那些警察，他们从事这项职业是因为暗藏于心的施虐本性。

波洛被逗笑了，他注意到奈杰尔一发表评论，坐在他身边的那个看似焦虑、戴着眼镜的年轻女人就立马拼命为他辩解。

然而奈杰尔完全没有注意到她。

哈伯德太太露出了亲切的笑容。

“你们年轻人如今除了政治学和心理学之外什么都不想。”

她说，“当我还是个小姑娘时，比你们无忧无虑多了。

我们会跳舞。

如果把公共休息室的地毯卷起来，就成了相当合适的场地。

人们随着收音机翩翩起舞，但是你们从来不会这样做。”

西莉亚笑了，带着一点点恶意的口吻说：“但你跳过舞，奈杰尔。

我和你跳过一次，虽然我并不指望你能记起来。”

“你和我跳过舞？”

奈杰尔疑惑地问道，“在哪儿？”

“在剑桥大学……五月周（注：五月周（MayWeek），剑桥大学各学院在每个学年结束后会举行舞会、焰火等特色庆祝活动。

学生们以彻夜狂欢的方式庆祝考试结束。