左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部（第3页）

自从他去世以后她就一直住在沃姆斯雷谷——她和她的一个哥哥。

我们都听说她的第一任丈夫因为热病已经死在了非洲。

但现在看来似乎不是这么回事儿。”

“啊，”

波洛坐了起来，“你凭什么会这么认为呢？”

于是罗利描述了伊诺克·雅顿出现在沃姆斯雷谷的事情：“或许您已经在报纸上看到过了——”

“是的，我看过了。”

波洛再次帮助他长话短说。

罗利继续说下去。

他讲述了他对这个雅顿的第一印象，他去斯塔格的经过，他收到的比阿特丽斯·利平科特写给他的信，最后说到了比阿特丽斯偷听到的那段交谈。

“当然，”

罗利说：“谁也说不准她到底听见了些什么。

她可能多多少少有点儿添油加醋——或者甚至可能听错了。”

“她把这件事告诉警察了吗？”

罗利点点头。

“我跟她说最好告诉。”

“请原谅——我还是不太明白——你为什么要来找我呢，克洛德先生？你想让我去调查这桩——谋杀案吗？因为我猜这是一桩谋杀。”

“天哪，不，”

罗利说，“我不是想让您去干那种事情。

那是警察的活儿。

毫无疑问，他就是被人干掉了。

不，我想知道的是这个。

我想让您查清楚这个家伙究竟是谁。”

波洛眯起了眼睛。

“你觉得他是谁呢，克洛德先生？”

“呃，我的意思是——伊诺克·雅顿不是个真名。

见鬼，那是引用过来的。

丁尼生[1]的作品。

我费了九牛二虎之力去查证过。

说的是一个家伙外出归来，结果发现他老婆嫁给了另一个家伙。”

“所以你觉得，”

波洛平静地说道，“伊诺克·雅顿就是罗伯特·安得海本人？”

罗利慢吞吞地说道：