左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第1页）

“好了，阿基博姆博先生，”

夏普督察无奈地说，“请让我们听听吧，都是些什么情况。”

有人给了阿基博姆博先生一把椅子。

其他人都与他相对而坐，聚精会神地看着他。

“谢谢。

那我开始说了？”

“好，请开始吧。”

“嗯，您知道，有时我的胃会感觉不舒服。”

“哦。”

“我有胃病，萨莉小姐是这么说的。

但您看，我实际上没病，我并不呕吐。”

他在详细讲述医学方面的细节时，夏普督察极力克制住自己。

“好的，好。”

他说，“不过，我很抱歉打断你，你想告诉我们的是……”

“也许是吃了不习惯的东西，我这里感觉非常撑。”

阿基博姆博先生指了指确切的部位，“我想是我肉吃得不够，而你们称之为糖水化合物的东西又吃得太多了。”

“碳水化合物。”

督察下意识地纠正他，“但是我不明白——”

“我有时服用小药丸，苏打明片，有时吃健胃散。

吃什么倒是无关紧要，吃下去就猛打嗝，返上来好多气。

就像这样。”

阿基博姆博先生实实在在地打了一个巨大无比的嗝，“打完之后，”

他天真无邪地笑了，“我感觉舒服多了，好多了。”

督察的脸色憋得青紫。

哈伯德太太干巴巴地说：“我们都知道你这毛病了。

继续说后面的事。”

“好的，当然。

嗯，如我所言，上周，我碰巧遇到件事——我记不清具体是哪一天了。

那天的通心粉真好吃，我吃了很多，后来就感觉非常难受。

我试图跟教授一起工作，但是难以全神贯注。”

阿基博姆博又指了指那个部位，“晚饭后只有伊丽莎白在公共休息室里，于是我对她说：‘你有小苏打或者健胃散吗？我的吃完了。

’她说‘没有’，不过她又说：‘帕特的抽屉里有一些，我去还她的手帕时看到了，我去给你拿点儿。

’她还说‘帕特不会介意的’。

于是她就上楼去拿来了一瓶小苏打。

只剩一点点了，就瓶底那么多吧，几乎没有了。

我谢过她，拿着小瓶子去了盥洗室。

我差不多把瓶子里的全倒进水里了，差不多有一勺，搅一搅喝下去了。”