左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

五无巧不成书（第1页）

在英国中产阶级中的那些较有学究气的地方，无论什么时候出现巧合时，旁边就会有人评论说这就像是安东尼·鲍威尔的风格。

“稍加考察，结果发现，这种巧合又常常没什么值得大惊小怪的：典型的情形往往是，两个中学校友或者大学校友经过几年分离后不期而遇。

可是，援引“鲍威尔”

这个名字，赋予了这种偶然事件的合法性；就如请来牧师为你的汽车祝福一样。”

我并不是很喜欢巧合。

它们带着诡异的色彩：你有时觉得，自己一定生活在一个有序的、由上帝掌管的宇宙中，上帝在你的背后监督着，丢给你一些关于宇宙秩序的粗略暗示，帮助你。

可我更愿意持有这样的感觉：事物是无序混乱的，随心所欲的，疯狂的，而这种疯狂既是持久的，又是暂时的——从而感受到人必然是无知、野蛮和愚蠢的。

当普法战争爆发时，福楼拜写道：“不管发生什么，我们终将是愚蠢的。”

这难道只是充满自负的悲观吗？还是在进行适当的思考、采取适当的行为、完成适当的写作之前必须消除所有期望？

我甚至不喜欢那些无关痛痒、富有喜剧色彩的巧合。

我有一次外出赴宴，发现在场的其余七个人刚刚读过《随时间的音乐起舞》。

我对此没有兴趣：尤其是因为我要在奶酪上桌后才会开口说话。

至于说书中的巧合——这种伎俩有点低廉和感情用事；总让人禁不住觉得是美学上的华而不实。

路过的行吟诗人恰好及时从一场篱笆墙旁的混战中营救了姑娘；那些突然降临又恰到好处的狄更斯式的恩人；在外国海滨的船难却促成了失散的孩子和情人的再聚首。

我曾经向我所遇见的一位诗人大加贬斥这种偷懒的手法，而他也许是一个被认为擅长在韵律方面运用巧合的人。

“也许”

他亲切而不失傲慢地说，“你的大脑过于缺乏诗意了？”

“可是，没错，”

我一面反驳他，一面对自己颇感得意，“一个缺乏诗意的大脑难道不正是散文作品的最好的法官？”

假如我是小说的独裁者，我会禁止运用巧合。

噢，也许不是彻底禁止。

会允许在流浪汉题材的小说中出现巧合；那里正是巧合所应该存在的地方。

继续使用巧合吧：让那个打不开降落伞的飞行员降落到干草堆里，让那个脚上长着坏疽的善良穷人发现埋在地底下的宝藏——很好啊，这确实没问题……使巧合合法化的一种办法，当然就是将它们称为反讽。

聪明人就那样做。

毕竟，反讽是现代模式，是共鸣与才智的酒肉朋友。

谁会反对它呢？但是有时我心里在想，最有才智、最能引起共鸣的反讽不正是一种精心打扮、训练有素的巧合？

我不清楚福楼拜对巧合有什么看法。

我曾希望从他编的具有无尽嘲讽意味的《公认概念词典》中查到“巧合”

的词条；可是这本词典直接就从“干邑白兰地”

跳到了“交媾”

。

然而，他对反讽的喜好显而易见；这是他最充满现代特色的方面。

在埃及，他发现almeh——该词义是“女学者”