左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

自由女性1（第1页）

一九五七年夏天，安娜和她的朋友摩莉别后重逢……

两个女人单独待在伦敦的一套公寓里。

“问题的关键是，”当她的朋友从楼梯口的电话机旁回来时，安娜说，“问题的关键是我能看出来，一切都开始崩溃了。

”

摩莉是个经常打电话的女人。

刚才电话铃响时，她仅仅问了句：“嗯，有什么闲话？”现在她说：“是理查打来的，他马上要过来。

下个月他没有空，今天好像是他惟一有空的日子。

也许这是他故意说说的。

”

“那我就不走开了。

”安娜说。

“不用走开，你只管待在这里就是。

”

摩莉在考虑自己的打扮——她穿着长裤和一件毛衣，这都是最难看的服饰。

“既然我回来了，他就不得不找我。

”她断言，一边在窗口边坐了下来，“他不会说出为什么来的原因的——我猜想，他与马莉恩的关系又出现危机了。

”

“他给你写过信吗？”安娜谨慎地问。

“他和马莉恩都写过——都是些很亲热的信，这不奇怪吗？”

说“这不奇怪吗”时，摩莉的语气显得很独特，那是她们亲密地聊天时所惯用的。

但这一次刚一开口，摩莉就改变了口气：“现在谈它也没有用了，因为他马上就要过来，他是这样说的。

”

“当他看见我在这里时，也许会走开的。

”安娜兴致很高，但显得有点儿放肆。

摩莉锐利地看了她一眼，说：“哦，这是为什么？”

在常人眼里，安娜和理查谁都不喜欢谁。

过去，只要理查一出现，安娜就会主动走开。

现在摩莉说：“我知道，他内心其实很喜欢你。

问题的关键是，他原则上只能喜欢我——他真是个大傻瓜，始终得喜欢某个人或不喜欢某个人，因此，他把自己不愿承认而实际上存在的对我的厌恶感全都转嫁到你的身上了。

”

“这真让人开心。

”安娜说，“但你知道吗？当你不在时，我发现，对于许多人而言，我们俩实际上可以交换各自的角色。

”

“你刚明白这一点吗？”摩莉以她惯有的洋洋得意的口吻说。

在她看来，安娜所提出的事实是不言而喻的。

在这两人的关系中，早就形成了一种均衡的态势：摩莉比安娜更老于世故，而安娜则占有才智方面的优势。