左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26部分（第1页）

对他们，哪怕是对其中的一部分人采用了受命法官庭外录证的简便办法，法庭公开庭审的时间也可得到大量的节省。

但是法庭完全没有这样办。

这也不能不算是它在审讯程序上的一个缺点。

远东国际军事法庭在审讯程序上的另一个缺点是对证人执行反诘的人数太多，漫无限制。

对证人的反诘是审讯程序中最耗费时力的一个项目。

反诘不能像直讯一样用书面替代，而必须用口头问答的方式进行。

对反诘执行人和证人之间的一问一答必须在公开庭上当即作出口头翻译。

这就非常耽误时间，而且时常引起翻译是否正确问题上的争论，需要法庭的语文小组予以仲裁。

此外，关于反诘的范围，例如向证人提出的某一问题是否与他的主要证言有关联，也常引起双方的争辩，需要法庭作出裁定方能解决。

由此可见，反诘确实是法庭一切审讯程序中最能消耗时间和最易引起纠纷的一项。

既然如此，法庭对于反诘原应根据宪章赋予它的权力多想办法加以限制。

但是，由于法庭英美多数派法官对于反诘的效用具有过分的迷信和对于“公平审判”

的意义具有不切实际的理解，法庭对于反诘程序，除了作出过一次决议，规定在反诘中对证人的发问必须不超出他在直讯中所提到的主要问题之外，并没有采取过任何限制的措施。

在审讯庭上对违反上述决议的行为也很少采取过及时的制止或严厉的制裁。

不仅如此，法庭对于执行反诘的人数还不加限制，因而一个证人在经过直讯之后可能受到对方好几个律师和好几次的反诘。

这是一项很不合理的措施。

它不但使证人受到“轮流轰炸”

的折磨，弄得头昏脑胀，疲惫不堪，而且容易枝节横生，产生混乱，使证言中的主要问题反而弄得模棱难辨。

至于多数的冗长的反诘造成了大量审讯时间的浪费，那就更不待言了。

诚然，对于所谓“辩护证人”

，检察处在绝大多数的情况下都是只派一名检察官对他执行反诘，所有要向他提出的问题都是由这一位检察官“统筹统办”

的。

只有在特殊的情况下，才有另一位检察官向他再提出一些补充问题。

在法庭全部审讯过程中，这种情况是极端稀少的。

但是对于所谓“检察证人”

，情况却完全不是这样。

在证人经过直讯之后，被告的辩护律师（包括美国律师和日本律师）每个人都有权对他执行反诘。

这样，便造成很大的混乱和重复。

不但证人遭受不必要的折磨，而且白白地浪费了不少审讯的光阴。

例如前伪满皇帝溥仪出庭为检方作证时，直讯不过半天，而反诘便花了七天有余，执行反诘的被告辩护律师达七八人之多。

对证人秦德纯、黎伯特、魏尔德、理查逊、田中隆吉等许多人的反诘，情况亦复类似。

不难设想：假使对溥仪的反诘是由一名辩护律师统一集中地去执行，反诘的时间将至少节省一半，甚至23，而且反诘的质量还可以提高。

由于法庭对执行反诘的人数没有限制，对于检方提供的证人，被告辩护律师们便会以这种或那种的借口，接二连三地对他进行“疲劳轰炸”

。

虽然他们提出的问题常常是重复的或者是毫无意义的，并且时常遭到检方的抗议和法庭的制止或申斥，但是，尽管如此，他们浪费法庭时间和拖延审讯进行的目的已经达到了，至少部分地达到了。

远东法庭的宪章虽保证每一被告或其辩护人均可诘问任何证人，远东国际军事法庭宪章第十五条（戊）项。

但并不等于说被告们诘问证人的权利是不能限制的。

法庭完全有权在它制定的程序规则中，或者以法庭命令形式宣布的决议中，规定对诉讼任何一方所提供的任何证人，只许由另一方的一名代表（一名检察官或一名辩护律师）执行反诘。

一切要向该证人质询的问题都由这名代表收集整理，集中统一地向他提出。

这样，对诉讼双方既保持了待遇平等的原则，又可使法庭节省大量时间，还可防止由于反诘重复而造成的累赘和混乱。