左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 21（第2页）

“去跟那些患精神分裂症的女人讲这些吧。

或者讲给那些坐在厨房里喝酒把自己给醉死的人听。

或者讲给那些昨夜被酒醉的丈夫打得遍体鳞伤的人和那些把自己孩子的手烧伤的人听。”

“我不是说所有的女人……”

“好了，”

克拉丽莎命令地说，屋子里稍微安静下来，“但并不是所有问题都有同样的根源。

男人也受约束啊。”

“我才不担心男人，”

瓦尔喊道，“让他们自己担心自己去吧。

过去的四百多年来，他们不是把自己照顾得很好吗？女人的问题确实有着同样的根源：只因她们是女人。

米拉向我们描述的她的生活，就是一种长期浸淫在耻感中的训练，一种压抑自我的教育。”

“说得好像女人没有个人身份似的。”

伊索尔德表示反对。

“本来就是。

当你在谈论女人的伟大或约束时，一旦你说出这两个词，就相当于承认了女人的一种身份，一种缺乏个人特征的身份。

凯拉问米拉是否被她所受的约束摧毁，答案是‘是的’，或者近乎如此。

你瞧！”

她把杯子重重地放在桌上，“我真正要说的是，告诉女人她们因为放弃了自我所以很伟大，就相当于鼓励她们继续这样做。”

米拉举起手，就像一位交警做出“停下”

的手势。

“等等，”

她说，“我希望你们安静一分钟，瓦尔，我要回答你，但我得想想该怎么说。”

瓦尔笑着站起来：“好吧。

谁还要酒？”

当她返回座位上时，米拉说：“好了。”

我们都习惯像克拉丽莎一样体贴地说“好了”

。

她总是将各种观点记在心里，就像钟表记录精确时刻一样。

米拉说：“是的，我希望她们继续这样做。”

一片哗然。

“我是说，如果她们不那样做，世界会怎样？会崩溃的。

谁会去做那些琐事呢？男人们为了维持生计而工作，女人们为了让生活舒适一些而工作。”

“那你为什么要读研究生呢？”

凯拉差点儿从椅子上跳起来，“你为什么要住在你那什么也没有的、脏乱而单调的公寓里呢——抱歉我这么说——你为什么没为你的孩子和丈夫布置一个美丽而舒适的家呢？”

“我有！

我会的！”

“并且你喜欢这样。”

“我讨厌这样。”

她们都笑了，米拉也自嘲似的咧着嘴笑起来。