左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

导言（1）

请注意，这不是一本公民学或市政学之类的教材。

它呈现给世人的不是种种纯洁无暇的程序与制度，而是并非天使的不完美的人类。

它不是要对这个国家或者其他任何国家的领袖们应该如何正确地做人做事进行空虚刻板的说教，而是站在一个熟知内幕者的角度向我们揭示领袖们有时过于离经叛道或令人咋舌的行为。

相应地，它所围绕的主题并非历史浩浩荡荡的行进历程，而是无时不刻不存在的对权力、地位和荣誉的追逐，以及为了在华盛顿获得一席之地而进行的你死我活的争斗。

　　首先让我解释一下本书的标题：硬球或者说硬式棒球游戏，在这里指的是角逐激烈的政治游戏，一种彻头彻尾的马基雅弗利式搏击。

它体现的获取和保持权力所需要奉行的法则，适用于任何行业或领域，但在公共事务领域得到了最为公开的、肆无忌惮的运用。

　　当我最初在眼前写下上面这段话时，我没有想到这本书会成为一部备受推崇的经典：许多讲求实际的政治家将其奉为圣经，拿来指导自己的行动；首席执行官们爱不释手，将它放进自己的公文包里随身携带；事业刚刚起步的年轻人一遍又一遍地翻读这本书，似乎里面有掘取宝藏的路线图；政治学教授郑重其事地向学生推荐，将其列为必读书目；“硬球”

这个术语本身也是广泛流传，成为美国人家喻户晓的一大用语。

　　亲爱的读者，对于你来说，你现在尤其关心的是，这里所讲的政治游戏的基本法则，是如何一直被证实为颠扑不破的真理的。

书中所讲的那些政治智慧，无论是我取自约翰？F？肯尼迪、里查德？尼克松和林登？约翰逊高人一等的竞技记录，还是来自我对唐纳德？里根及与他难分伯仲的蒂普？奥尼尔的亲眼目睹，到今天都越发耀眼夺目、显而易见了。

比尔？克林顿不止一次地为我们提供了关于旋转角色的生动示范。

南非的纳尔逊·曼德拉向我们展示了”

向前推进而不是与对手扯平的巨大好处。

而那些像纽特·金里奇那样不怎么幸运的政治领袖则在付出了沉重的代价之后，懂得了说话是为了更好地沉默的道理。

　　当我在1988年写作这本书时，我的另一个目的是娱乐。

对于那些整日生活在无形的刀光剑影中的政治家来说，政治生涯绝对是一种丰富多彩的人生体验。

在后面的章节中，你将会将会欣赏到真实坦率的描述，看到一些权高位尊的风云人物是如何实现自己的雄心壮志的。

你会碰到一些似乎是不可思议的成功故事，里面的主人公学会了游戏法规，并在实践中游刃有余地加以运用，最终取得胜利，在成功的阶梯上一步一步地往上攀登。

　　那些观看我的电视节目和阅读我的新闻专栏的人都知道我对这一激动人心的游戏的偏爱与迷恋。

乔治·F·威尔就认为我身上的“一半是哈克·费恩的冒险精神，另一半是马基雅弗利的冷静务实。”

的确，我从自己切身的冒险经历中学到了很多的东西，正如我作为一个观察者也学到了很多东西。

我们都会同意，你只会对那些你亲自发现的东西确信无疑。

　　对于我而言，这一漫长而刺激的旅程在四分之一个世纪以前就开始了，当时我还只是华盛顿的一个初来乍到者，自以为对政治有着相当的精通。

自从上高中开始，我就对选举游戏情有独钟、乐此不疲了，我是一个真正的有政治瘾的人。

早在那时，我就是某些候选人的铁杆支持者和另外一些人的坚决反对者，会为自己心仪的候选人的胜利而欢呼，为他们在大选之夜的失利而黯然神伤。

当我20岁出头参加维和部队时，我在异国他乡依旧保持了这一迷恋和爱好。

凭借手头姗姗来迟的《纽约时报》的“本周评论”

和为数寥寥的其他几本杂志，我会饶有兴趣地预测国会年度选举的结果…尽管当最终的结果到达我所在的史瓦济兰（译者注：非洲东南部的王国）的一个小镇时，通常已经是在美国人参加他们的投票之后好几天了。

所以，我自认为在跻身政治舞台之前是经过了充分的准备的。

曾经有许多年的时间，我满怀敬畏、全神贯注地关注着精彩纷呈、口若悬河的政治辩论，关注着上场者坚定不移、百折不挠的个性品质以及整个美国变幻莫测、眼花缭乱的政治舞台。

　电子书　分享网站