左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第02节（第2页）

他的言谈富有特色；他从小就掌握了一种发泄怨恨的特殊口才。

他的思想并未超出一般水准，但他的言谈给人造成这样一种印象：似乎他不是一般的聪明，而是聪明绝顶。

获得副博士学位以后，比加索夫决心为博士学位而献出全部精力：他知道，在其他领域他根本无法与自己的同伴相匹敌（这些同伴都是他从上层精选出来的。

他尽量去迎合他们，甚至不惜曲意奉承，尽管在背后把他们骂得狗血喷头）。

但是说穿了，他也不是做学问的料。

比加索夫刻苦自学并非出于对科学的热爱，因此实际上他的知识相当贫乏。

学位论文答辩会上他一败涂地，但是与他同居一室、平时经常受他嘲弄的另一位同学，尽管才能平平，却因为方法得当、基础扎实而大获全胜。

这次挫折使比加索夫怒不可遏：他把自己所有的书籍和笔记全部付诸一炬，然后到政府部门谋了份差使。

起初事情进展还算顺利：他很会做官，虽然没有什么雄才大略，倒也很有自信，办事也利索泼辣，但是他想一步登天，结果摔了个大跟斗，不得不辞职了。

他在自己购置的一座小庄园里住了两三年，突然跟一位很有钱但不太有文化的女地主结了婚，那女地主是他用满不在乎和冷嘲热讽的姿态作鱼饵钓到的一条鱼。

但是比加索夫实在太喜怒无常，家庭生活变成了一种累赘……他妻子跟他过了几年之后偷偷跑到莫斯科，把田产卖给了一名奸商，而前不久比加索夫还在她的领地上建造了一座庄园。

比加索夫被这最后一次打击搞得晕头转向，他决定跟妻子打官司，结果却一无所获……从此以后，他在孤独中打发自己的余生。

有时候也去拜访邻近的地主。

他在背后甚至当面辱骂这些邻居，邻居们便强装笑脸，打着哈哈接待他，但并不真正怕他。

他从来不看书，连书的边也不沾。

他有近百名农奴，农奴的日子还过得下去。

①台尔普特，即爱沙尼亚的塔尔图。

“啊！

康斯坦丁①！”

潘达列夫斯基刚走进客厅，达丽娅-米哈依洛芙娜便喊住他。

“亚历山德拉②来吗？”

①原文为法语。

②原文为法语。

“亚历山德拉-巴甫洛芙娜要我向您表示感谢，她非常愉快地接受了您的邀请。”

康斯坦丁-季奥米德奇一边说一边笑容可掬地向周围的人点头致意，那肥厚却又白嫩、指甲修成三角形的手抚摸着梳理得纹丝不乱的头发。

“沃伦采夫也来吗？”

“他也来，夫人。”

“那么照您说来，阿夫里康-谢苗内奇，”

达丽娅-米哈依洛芙娜转向比加索夫，继续原来的谈话。

“所有的贵族小姐都是爱矫揉造作的吗？”

比加索夫撒了撇嘴，神经质地扭动着胳臂。

“我是说，”

比加索夫不慌不忙地说（他即使在怒气冲天的时候，说话也是慢条斯理、吐字清晰），“我是指一般而言，至于在座各位，我当然不予评论……”