左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十章 博大精深的华夏文化(第2页)

“Anna”

杨霓荭继续宣读着测评教师的名字。

“加油啊”

李木林不咸不淡的对Anna说了一句,Anna却是一副自信满满,对着李木林做了一个胜利的手势,道:“Its easy”

李木林之所以这么提醒Anna,是因为他不经意间瞄道王凯投过来的冰冷目光,上次王凯想要强上Anna却没有得逞,估计这次测试,不会像Anna想的那么简单了。

“Anna老师加油啊”

王凯对着走过来的Anna阴阳怪气的说道。

“Thank you,i will”

Anna回之一笑,外国人就是那么放得开,差点被王凯QJ,此时竟然还能微笑着面对王凯。

可当Anna接到考题的时候,顿时傻眼了,本来她是D大的英文老师,料想测评也不过是测评英文,以她的英文水平,根本无需准备,完全是小菜一碟,可测试的题目却大出她的意料,竟然不是测评她的英文水准,而是测评汉语!

让她解释一句汉语!

“Anna老师,您听好,我现在用汉语说一句话,待会儿,我会问你句子中词语的意思”

杨霓荭拿着自己手中的纸条说道。

听了杨霓荭的话,Anna算是放下心来,她虽然是外国人,可汉语却是极好的,只是解释词语,她应该没有问题。

“OK”

Anna示意杨霓荭可以开始了。

杨霓荭看向纸条,只看了一眼,她便知道Anna肯定完蛋了。

“很难吗?”

Anna见杨霓荭神色有异,有些忐忑的问道。

“哦,很简单”

杨霓荭暗自吞了口唾沫,开始念题。

“我让你给我意思意思,你给我一巴掌是什么意思,你这样就太没意思了,亏我还把你当朋友......请解释,这句话中的三个意思,分别是什么意思”

杨霓荭有些同情的看着Anna,这句话,对于中国人来说,哪怕是小孩子,也能很容易明白,可对于外籍Anna无疑比甲骨文更加难懂。

几个意思,听得Anna头大如斗。

看着Anna一脸茫然的样子,杨霓荭小声问道:“Anna老师,你没有听懂吗?要不我再读一遍给你听”

“好”

Anna感激的看了一眼杨霓荭。

杨霓荭又将句子读了一遍,可Anna听完,更加茫然了,华夏文化的博大精深就是在这里,同一个词语,用不同的语气,在不同的地方,那意思完全不一样,外国人想要学懂,没个几十年是没可能的,毕竟这种对词语的使用方法,可不比外语中的多义词。

坐在学生考官席位的王凯,此时心里乐开了花:“叫你不识抬举,这可是老子专门给你准备的题目,哈哈”

看首发无广告请到

请分享

热门小说推荐
引魂灯

引魂灯

和前男友分手多年,他忽然约我见面,我带我现男友出席,他却在见面第二天死于家中他死亡当天,我竟然被鬼压床,还出现了更多诡异的事情。已完结作品阴缘不断...

我和名模的荒岛生涯

我和名模的荒岛生涯

沦落荒岛,一场惊变之后,我沦为棋子,受人奴役摆布。卧薪尝胆,觉醒武影,不羁放纵,放肆桀骜,铮铮铁骨岂能弯。金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。进入广袤神域后,为了保护我的女人们,双拳怒战八荒,噬天剑刺六合,当臣服之人越来越多,我却发现,神域背后还隐藏着极大的秘密,竟是与我的身世相关关爱作者群553985685加更条件200钻石加一更★500推荐票加一更★一个玉佩加一更★一个皇冠加十更(分期加更)★关爱作者,从你做起,嘿嘿...

全能魔法师

全能魔法师

魔法,在这个世界可以当程序来用!巅峰黑客叶垂在异界重生后有了惊人发现。掌握了编程语言可以开发各种程序,而掌握了魔法语言,就可以释放各种魔咒!带着巅峰黑客的经验和直觉,他将无所不能!专精领域?神圣领域?奥义领域?这些算毛线!水火雷风土空间黑暗光明,各种魔法元素随意玩转,他是史无前例的全能魔法师!...

图清

图清

二十一世纪的大二学生张无易穿越到了传说中的康熙盛世,为了自保,不得不利用后世的知识动广大劳苦百姓,开始了一场轰轰烈烈的大革命。关外魔王宫,天下第一高手赫霸为达破碎虚空之境,修炼道心种魔功法,让慈航静斋派出杰出弟子高莫静在张无易身上种下魔种,功成鼎灭。一时间,以魔王宫和慈航静斋为的正邪两道纷纷出动,中原关外塞外...

凤吟雪

凤吟雪

明朝崇祯末年,江湖崛起邪恶门派天魔神秘宫,神秘宫猖獗纵横,手段凶残暴戾奸诈,飘忽无踪,它企图一统武林江湖,同时还勾结关外满清帝国黑龙门,想颠覆大明朝江山。西域幽灵宫和天下四大公子中的吟花公子也卷土重袭中原武林,蜇伏东瀛扶桑国的四大公子中的血狼公子也携武林王剑向中原武林复仇,王剑所到之处,喋血飞溅,玉石俱焚,正邪之间一场殊死的大决战,中原武林面临着浩屠的岌岌可危局面。武林三公主,风情万种,冰清玉洁曼妙之姿现身江湖,爱恨缠绵交织缱绻四大公子中的南秀描凤公子,江湖侠士伤心浪子联手武林三公主中的冷香公主,四大公子之首天龙公子,数次粉碎魔宫诸多阴谋行动,最终将天魔神秘宫击垮,还江湖武林一个太平。...

傲荒

傲荒

一人双0126剑,沽木斩月,剑裂星辰,弹指间灰飞烟灭。万族林立,杀星降世,天地动乱,苍茫大地,宇宙浩瀚,魔族横世,谁主沉浮,来看今宵!一个从荒域中走出的纵横...

每日热搜小说推荐