左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二幕（第2页）

您听说有一个外国人今天晚上要到宫里来没有？

克洛顿

一个外国人，我却一点儿也不知道！

贵族乙

（旁白）他自己就是个外来的货色，可是他自己不知道。

贵族甲

来的是一个意大利人；据说是里奥那托斯的一个朋友。

克洛顿

里奥那托斯！

一个亡命的恶棍；他既然是他的朋友，不管他是什么人，总之也不是好东西。

谁告诉你关于这个外国人的消息的？

贵族甲

您殿下的一个童儿。

克洛顿

我应不应该去瞧瞧他？那不会有失我的身分吗？

贵族甲

您不会失去您的身分，殿下。

克洛顿

我想我的身分是不大容易失去的。

贵族乙

（旁白）你是一个公认的傻子；所以无论你干些什么傻事，总不会失去你傻子的身分。

克洛顿

来，我要瞧瞧这意大利人去。

今天我在球场上输去的，今晚一定要在他身上捞回本来。

来，我们走吧。

贵族乙

我就来奉陪殿下。

（克洛顿及贵族甲下）像他母亲这样一个奸诈的魔鬼，竟生下了这一头蠢驴来！

一个用她的头脑制服一切的妇人，她这一个儿子却连二十减二还剩十八都算不出来。

唉！

可怜的公主，你天仙化人的伊摩琴啊！

你有一个受你后母节制的父亲，一个时时刻刻都在制造阴谋的母亲，还有一个比你亲爱的丈夫的无辜放逐和你们的惨痛的分离更可憎可恼的求婚者，在他们的压力之下，你在挨度着怎样的生活！

但愿上天护佑你，保全你的贞操的壁垒，使你的美好的心灵的庙宇不受摇撼，在你自己的立场上坚定站住，等候你流亡的丈夫回来，统治这伟大的国土！

（下。

）

第二场卧室。

一巨箱在室中一隅

伊摩琴倚枕读书；一宫女侍立。

伊摩琴