左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第3页）

“昨天给了你一美元，加上这些就是五美元了，”

雅科夫说着，把钞票放在搬运工手中。

我会把你拉到身边（14）

“我们喝一杯吧。”

欧布利恩说。

两人喝了酒，雅科夫付了钱，必须得由他付。

他站起身准备和他们一同前往火车站，但搬运工却把他推回到椅子上。

“我怎么跟你说的来着，先生，”

他说，“我们三个一起站在月台上么，那可有点儿怪啊。

只管把小的留给我好了。

现在就在这儿说再见吧。”

莉莲和雅科夫注视着彼此，欧布利恩在一旁看着表。

雅科夫拿起了他的空杯子。

他可以把它摔碎然后在胸膛上刻下莉莲的名字。

他又把杯子放下了。

没有必要，她的名字已经留在那里了。

雅科夫用力拥抱了莉莲，他们拥得紧紧的以至于他外衣上的四个扣子隔着她的毛衣她的衬衫和她的胸衣压进了她的皮肤里，她双手交叉搂着他瘦削的脖颈，好像他是她的父亲。

“Zay　gezund　hey。”

莉莲说。

与上帝同在，她是在说，与我的爱同在。

她是在说，跟我一起走。

她是在说，不要离开我。

她是在说，没有你我什么都做不来。

她是在说，别让我离开。

帮助莉莲离开是雅科夫要做的最后一件事。

在她走后，他终止了在罗伊埃尔餐馆里的歌唱，终止了对鲁本的戏弄和对麦尔的嘲讽。

鲁本的疲惫成了他的疲惫，麦尔的谎言成了他的谎言，全世界的罪行和不公审判也都成了他的负担。

他把几条毛巾铺在浴盆边上以防迸溅。

他用笨重的扶手椅抵住前门。

他爬进滚烫的浴水中，身旁的席子上摆好了一切东西，这一次没有鲁本在场把他拉出来。

txt电子书分享平台

孤苦的路途（1）

莉莲与欧布利恩先生搭上了去城郊的地铁，又默默无言地在许多趟火车间辗转，最终抵达了宾夕法尼亚火车站。

她抬头望着守卫在入口处的巨大石鹰，望着环绕在四周的如千年古树般的巨型廊柱。

Amphistylar，或者amphiprostyle1。

她想，因为那本辞典已经被搁置多时了，而她正刚刚开始使用字典。

她没想，它们多像伯尔尼尼的罗马式廊柱啊。

她喜欢那石砌台阶的暖洋洋的蜂蜜色，喜欢那高高吊起的天花板，她看到被烟灰覆盖的乌蒙蒙的大扇窗户，还有在房间里相错交织的无数道光线。

假如雅科夫在身边，他会告诉她，这地面上铺的是从意大利运来的正宗石灰华大理石，顶棚的高度大约有一百五十英尺。

他会摆出一种姿势以拥抱整个大厅，会提到卡尔凯拉浴场和康斯坦丁教堂，会说她可能有兴趣知道那个候车室乃是以古罗马的温水浴间为模板建成的。