左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第1页）

宁佩云款款地站起来，挽着安东尼的胳膊走下舞池。

这时，《韦恩金》的乐曲十分美妙柔和，就象漾开来的水波一样，若有若无地飘向四面八方。

安东尼感觉到她的舞跳得十分出色，轻松自然。

而且也象余叶玲一样，浑身洋溢着青春的活力。

他想，出色的中国女人，真是不可思议。

“您跳得棒极了。”

他说。

“谢谢，您跳得也非常好。”

她用英语说。

“啊，没想到您的英语说得这么好。”

“我是个翻译，英文翻译，这是我的工作。”

“哦，你都翻译一些什么呢？”

“什么小说、剧本等等诸如此类的作品，凡属文学方面的，我都翻译。”

“那么，你有没有什么特别喜爱的作家？我是指美国作家。”

“当然有，而且还不少呢。

比如老一点的作家里面有：海明威、福克纳、斯坦倍克、马克&；#8226；吐温，还有写《第二十二条军规》的乔斯菲&；#8226；海勒。”

安东尼大幅度地点着头，“还有一个，也是这一类的作家，我记得他叫约翰&；#8226；阿普代克。”

“对，他的《兔子跑了》在我们这里刚刚出版。”

“您还知道一些什么人？”

“还有霍桑、吕钦、辛格、冯格尼特、安德森、罗斯，这些人够了吗？”

安东尼立刻笑了起来，“不不，我绝没有考您的意思。

我要说的是，从您列举的这些作家来看，您的趣味相当高雅。

不不，我绝没有要奉承您的意思。

他们确实都是一些了不起的作家。

不过，话也说回来了，他们的书都不太畅销。”

“您说得对，按中国的说法，他们都是严肃作家。

我说严肃作家你能理解吗？”

“我想我能理解。

你是说他们的作品，艺术品味都比较高？”

“是的，正是这个意思。”

安东尼高兴地笑了起来，“瞧，我们还有共同语言，对吗？”

“一点不错。”

安东尼越发有了兴趣，“那么，你对那些畅销书作家有什么了解吗？”

“当然我也要了解他们了。

例如黑利、杰克逊、拉蒂默、希尔顿、法斯特，还有###。

我说的对吗？”

“哦，夫人，你真令人钦佩。”