左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

六（第2页）

我们阶层再没有其他人感到有必要有这种原始的情绪。

有时我想，你是个变态、一个变种，而不是一个真正的奥尔加克。”

山姆转向奥尔加克的首脑，带着某种讽刺的意味问道：“和这个希斯潘的社会中，奥尔加克的真正作用是什么呢？我知道，技师们管理并创造城市赖以生存的机器，工人们出力卖劲来使它们转动，但奥尔加克们呢？”

加诺眉头一皱。

“我们生活，”

他严厉地答道，“我们才是技师们创造和工人们劳动的原因；我们是花朵，而他们是根、茎和叶子。

他们工作，所以我们才能享受。”

克里奥恩赞许地点点头。

“希斯潘和雅典相差不多。”

他说，“你们的制度中有不少优点。”

山姆咬紧牙关。

他说：“那从来就是替奴隶制文过饰非的辩护，甚至在这个未来的时代都是如此。

你们想过没有，那些奴隶们——把他们称之为技师，工人，希罗特[19]，或不论你叫什么——也愿意如此生活？”

“他们知足，幸福。”

加诺温和地说，“假如你愿意，可以去问汤姆森，这个世界是否好得不能再好了。”

贝尔顿前倾着身子，“难道你已经忘记了，山姆·沃德，你告诉我们的你自己那个世界的状况？那些工人如果不是奴隶又是些什么呢？他们是听人驱使的奴隶，比希斯潘的工人劳累的时间长得多。

在萧条时期，他们忍饥挨饿，而受雇的时候又只不过是比较慢性地挨饿而已。

他们为他人的利益去作战，去杀人。

你们不也有在实验室中辛苦劳作的技师阶层吗？他们不是也为你们的富人、你们的奥尔加克的利益而从事新的发明创造吗？”

“是的，我想是这样的，”

山姆不情愿地承认道，“但至少他们可以自由选择工作或是不工作。”

“你的意思是说选择挨饿。”

突然间，贝尔顿的声调中没有了嘲讽，而代之以某种强烈的诚挚，“工人和技师们的境况倒不要紧，他们在希斯潘受到很好的照顾。

他们做工，心满意足，愉快幸福。

不，是奥尔加克，希斯潘主人的境况极为要紧呢。

“这里，加诺至少有这种幻觉，即他在履行一种必要的职能。

总技师们毕恭毕敬地听从他的命令。

但是即使加诺从不下命令，这个城市也同样会繁荣。

至于我们其他人，我们连这点儿可怜的幻觉都没有。

我们闲坐无聊，虚掷光阴，着华衣丽服，听妙曲佳音，食美馔珍肴，高视阔步，东游西逛，议论貌似高难、空洞无物的词句。

我们是寄生虫，生无志向，毫无用处。

我们是国家身上的赘癌。