左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第2页）

奥地利安娜跨上国王床前的台阶，将嘴唇凑到她的儿子的皱起眉头的前额，温柔地吻了一吻，然后像进来的时候一样静情悄地走出房门，只对这个内侍说了一句

“亲爱的拉波特，要设法让国王对红衣主教先生态度好一些，他和我都受到红衣主教先生极大的恩惠。”

＇注＇

79　在王宫里今天还能看到红衣主教去王太后的这条道路（《宫内王妃回忆录》第331页）。

——原注

80　根特—古尔斯，公元一世纪罗马历史学家，著有《亚历山大传》。

路易十四看的即是此书。

81　亚历山大（前358…前323）；马其顿国王，前324年建立亚历山大帝国。

82　据神话故事，蒂丝贝是巴比伦青年皮拉姆的爱人，两人爱情马悲剧结局告终。

1621年法国诗人维奥将这一故事写成一个悲剧《皮拉姆和蒂丝贝》。

83　石弗莱丝夫人（1600…1679）；是公爵夫人，原是奥地利安娜的好友，后被放逐，在投石党运动中起主要作用。

84　奥特福夫人（1616…1691）；奥地利安娜的贴身侍女，受到路易十三的喜爱。

85　玛丽·德·美第奇（1573…1642）；亨利四世的第二个妻子，路易十三和昂利埃特的母亲，因反对黎塞留，被放逐。

86　王太弟，指加斯东·德·奥尔良公爵。

87　助理主教，即贡迪（1613…1679），投石党运动中的领导人之一，后为巴黎主教，即雷兹主教。

88　见《三个火枪手》，达尔大尼央爱上奥地利安娜的侍女波那雪太太，后来她被米莱狄毒死。

89　法国有句谚语：“死水最可怕。”

意思是表面正经、不露声色的人最可怕。

90　1643年，孔代亲王在罗克鲁瓦大败西班牙军队，获得极大的名声。

91　意大利文：要耐心。

92　1626年黎塞留上台后两年，宫廷中组成一个集团，企图暗杀黎塞留，奥地利安娜和孔代亲王都在内，后阴谋败露，红衣主教因无法对待宫内势力，只处决了替罪羊夏莱。

93　蒙莫朗西（1595…1632），法国元帅，因与加斯东·德·奥尔良公爵一起反对黎塞留，被处斩刑。

94　散马尔（1620…1642）；路易十三的宠臣，因反对黎塞留，被斩首。

95　见《三个火枪手》下册。

红衣主教的女间谍米莱狄去英国从事阴谋活动被捕，看管她的英国军官费尔顿却受到她花言巧语的迷惑，不仅放走她，而且还刺杀了白金汉公爵。

96　见《三个火枪手》下册第二十九章。

拉波特送信给白金汉公爵，从法国赶到时，费尔顿正要刺杀白金汉。

97　见《三个火枪手》下册第十七章。

为了送信给白金汉公爵，达尔大尼央将王后送给他的宝石，卖给埃萨尔，因为当时达尔大尼央等四人都没有钱。

第五章　　加斯科尼人和意大利人

这时候，红衣主教回到了他的书房，贝尔奴安一直守在门口。

他问贝尔奴安有没有什么情况，又问他宫外有什么新闻传进来。

听对方回答说既无情况也无新闻，他就示意叫贝尔奴安退下。

等到他独自一人后，他打开通走廊的门，接着又打开候见厅的门，达尔大尼央累得要命，躺在一张长椅上睡着了。

“达尔大尼央先生！”