手机浏览器扫描二维码访问
江户我闻汉学与荻生徂徕（第1页）
汉文学的流行在江户时代达到巅峰。
自汉字传到日本，能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养，写得好坏是其次。
但“能读会写汉文”
并不意味会说同时代的中国话。
汉文是书面用语，古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈，但口语交流还是缺少环境和条件。
明清白话小说口语过多，不如之乎者也、唐诗宋词好理解。
文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素，她们看译本较多。
荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人，追求用中文原本的发音朗读四书五经，而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。
因会中文，能写出无杂味的汉文章和诗词，徂徕具有一定的优越心理，看不起和式汉文，所谓“和臭”
。
“和臭”
具体是指什么，日本人又怎么学习汉文，这些涉及到日语本身，感兴趣的可以和我讨论，这里就不多说了。
本月排行榜
- 重生：官运亨通弹剑听潮
- 极品丝袜小说集合(H小说-肉文小说-换妻-妈妈-母子)海岸线文学
- 催眠乱伦系统镜欲
- 当缘一转生成禅院公子少言
- 雪国圣子小说免费阅读笔趣阁下载朝述朝天懒
- 欲宠（乱伦，高H）葡芙
- 合租对象是情敌怎么办禅酒
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 母后饶命（高h，伪母子）老瓦盆
- 野欲（高H 伪骨科）旧叁水
- 春色满园中短篇肉文合集(丈母娘-岳母-妈妈-嫂嫂-乱伦)夕曦
- 欲言难止麦香鸡呢
- 艳情短篇合集 (公车-公媳-母子-父女-耽美-高辣-肉文-强奸)艳情短篇合集
- 藏风木瓜黄
- 反差调教（父女，高H）章鱼丸子
- 近在咫尺的幸福洢婕
- 含苞待放（继父女、继母子、高h）谜骨生香
- 淫荡的丝袜妈妈死磕
- 跌落暮色渐夏
- 呦呦爱吃肉（乱伦 np）奶味大肉棒
- 岳母和小姨子代替妻子给我快感上网找工作
- 蓄意娇宠（1V1 H）今又
- 温火【伪骨科、np、高H】尹汝月
- 烈焰（小妈 年下H）今又
- 我与岳母的不伦之恋五花瓶
本周收藏榜
- 我与岳母的不伦之恋五花瓶
- 淫荡美少妇系列小说(淫乱-轮奸-强奸)无双恋姬
- 提灯看刺刀淮上
- 当夏油君拥有弹幕温水煮书
- 封建糟粕匿名咸鱼
- 催眠乱伦系统镜欲
- 雪国圣子小说免费阅读笔趣阁下载朝述朝天懒
- 我的师兄太强了可宁
- 合租对象是情敌怎么办禅酒
- 乱伦全集精品保时捷
- 撒野巫哲
- 母子连芯（np）悠悠悠我心
- 欲宠（乱伦，高H）葡芙
- 母后饶命（高h，伪母子）老瓦盆
- 剑来烽火戏诸侯
- 不小心把儿子吓萎了（高H/母子乱伦）怜小怜
- 冰川撞骄阳二月面包
- 重生：官运亨通弹剑听潮
- 岳母情深手握九千菊
- 淫荡的丝袜妈妈死磕
- 他爱得又凶又怂(1V1h 强制)烟草风絮梅子雨
- 藏风木瓜黄
- 隔壁肉香（换妻，乱伦，年代文）容子君
- 家庭乱伦系列击水三千
- 乡村：开局把美女邻居变成寡妇猪猪蹄子
最新更新
- 你却爱着一个傻逼笔趣阁无错版无弹窗水千丞
- 深渊游戏原著小说未删减版水千丞
- 火焰戎装原著小说未删减版水千丞
- 夫人她百鬼夜行，少将军日日追妻一碗佛跳墙
- 下山退婚：逍遥神医天师本师
- 长生鼎良人待归
- 恶魔降临，我独享世间罪恶！墨水染
- 一醉经年笔趣阁无防盗章水千丞
- 顶级掠食者by水千丞笔趣阁水千丞
- 职业替身笔趣阁无防盗章水千丞
- 飞跃悬崖大头荃
- 火焰戎装by水千丞笔趣阁水千丞
- 逐王原著小说未删减版水千丞
- 魔劫临勇敢的蚂蚁
- 奇源纪墨褪霜染
- 针锋对决原著小说未删减版水千丞
- 穿书独美后，高冷世子跪求恩宠东倾山海
- 杀死偶像原著小说未删减版水千丞
- 杀死偶像笔趣阁无错版无弹窗水千丞
- 魂兵之戈by水千丞笔趣阁水千丞
- 娘娘腔原著小说未删减版水千丞
- 你却爱着一个傻逼原著小说未删减版水千丞
- 职业替身原著小说未删减版水千丞
- 网游之菜鸟很疯狂千镜八荒
- 火焰戎装笔趣阁无错版无弹窗水千丞
新书入库
- 柳如烟朱义廷姜龙笔趣阁免费阅读荒唐人生
- 职业黑粉装不下去了鱼曦草
- 陈俊华杨爱花免费阅读笔趣阁笔趣阁免费阅读
- 凉山叹息笔趣阁免费阅读动物园男孩
- 清贫学神带崽守寡小文旦
- 灯红如云表嫂全文免费阅读风已远走
- 灯红如云张凡叶丹琼风已远走
- 恋爱物语赵菲菲老周笔趣阁免费阅读
- 官运之桃花朵朵陈凡柳雪吟宁若卿李诗岚
- 我的饭馆通北宋庄申晨
- 欲海系统小说全本免费阅读李玄衣
- 阿姨请别叫陈俊华杨爱花笔趣阁免费阅读
- 叶浩沈梦云校长小说酸菜一汤
- 孤雁南飞陈俊华杨爱花笔趣阁免费阅读
- 在修仙世界的悠闲生活屋外风吹凉
