左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 女人总是吃亏 第三十八章（第2页）

“是的，他走了。”

“这是怎么回事？该死！

竟然嫁了这样的丈夫！”

“妈妈！”

苔丝走到琼·德贝菲尔身边，一头扑进她的怀里，呜呜地哭了起来。

“我真不知道怎么跟你说，妈妈！

你亲口也对我说过，写信也叮嘱过，叫我不要把那件事告诉他。

可我还是告诉他了，我忍不住呀，于是，他就走了！”

“啊呀，你这个小傻瓜——你这个小傻瓜！”

德贝菲尔夫人突然嚷叫起来，气得手都发抖，把水溅到了苔丝和自己的身上。

“哎呀，俺的老天爷呀！

俺这是作了什么孽呀！

你真是个小傻瓜呀！”

苔丝哭得全身抽搐，多少天来的压抑，一下子全都发泄出来了。

“我知道——我知道——我知道！”

她透过呜咽，气吁吁地说。

“但是，唉，我的妈妈呀，我是瞒不住呀！

他那么好，我觉得我若是不把以前发生的事情告诉他，那我真是太坏了！

假如——假如这件事再从头开始，我还是要这么做的。

我不能——我不敢——那么坑害他！”

“但是，你嫁给他——这首先是够坑害他的了！”

“是的，是的，这正是我可悲的地方！

但是我想，他若是死了心眼，不肯宽容，他能够通过法律，跟我离婚。

唉，你哪儿知道，你根本不知道我是多么爱他呀，我一方面不想放过他，一方面又不想为难，我心里是多么苦恼哟！”

苔丝异常激动，无法说下去了，绝望地瘫在一把椅子上。

“唉，算啦，俗话说，覆水难收了！

俺真的弄不明白，别人家的孩子都那么精明，可俺养的孩子一个个都是大傻瓜，竟然不知道这种事该说不该说，你要是不说，该有多好，他即使以后发现了，也已经太晚了！”

说到这里，德贝菲尔太太流下泪来，开始觉得她自己这个当母亲的实在可怜。

“俺不知道你爹会怎么说呢，”

她接着说，“打那以后，他每天都要在罗利弗酒店和醇沥酒店大吹大擂，说你嫁了怎么样的阔佬，说他家又通过你而怎样东山再起……可怜的傻瓜！

他哪儿知道，你已经把事情弄得一团糟了！

天哪，天哪！”

真是无巧不成书，恰在这时，可以听见，苔丝父亲的脚步声越来越近了。

不过，他没有马上走进屋里，所以，德贝菲尔太太叫苔丝先躲一下，由自己来把这个不幸的消息告诉他。

刚听到这个消息时，琼·德贝菲尔感到一阵失望，可是现在，她只把它看成是一场灾难了，就像看待头一次遭遇一样，就像看待过节遇到天气不好，种庄稼颗粒无收一样，是一种与功过或智愚都毫无关联的事，是一种偶然的、外在的、不可躲避的打击，而不是一种教训。

苔丝躲到了楼上，偶然发现床铺已经挪动了地方，室内重新布置了。