左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 终身大事 第二十五章（第1页）

夜幕降临的时候，心潮起伏的克莱尔走进了外面的黄昏之中，占据了他整个心灵的苔丝回自己房间休息去了。

夜晚像白天一样闷热。

天黑以后，除了草地上，没有一块地方凉爽。

无论是道路、小径，还是房屋、围墙，都热得像炉床一般，并且把正午的暑气反射到夜间行人的脸上。

他坐在场院的东门旁边，不知道自己到底是怎么啦。

这一天，情感的确战胜了理智。

自从三个钟头之前突然拥抱以来，这两个人一直是分开的。

她似乎平静下来了，先前，她几乎被发生的事情吓坏了。

而他呢，这件事情里那些完全新颖、未经考虑、受环境支配的种种情形，使他焦虑不安——

他本来就是个易于激动、瞻前顾后的人嘛。

他还不能清楚地认识到他俩之间的真正的关系，也不知道从此以后在旁人面前，相互之间应该采取什么态度。

克莱尔来到这儿当学徒的时候，心想，这儿的短暂的生活不过是他一生中的一小段插曲，很快就会过去，早早就该遗忘。

他来到这块地方，仿佛是躲进了一个有屏风遮掩的凹入的小室，可以从这儿冷静地观察外面那个吸引人的世界，跟着惠特曼，对着那一世界呼喊：

你们这群衣着平常的男男女女，

在我看来是多么稀奇！

……

然后再制定一个计划，重新打入那一世界。

但是，你瞧，这引人入胜的景象却已经转移到这儿来了。

那曾经趣味横生的世界，现在却已经变成兴味索然的哑剧；这儿却恰恰相反，在这个表面上黯然无色、没有激情的地方，一片新异的景象，犹如火山一般，猛然喷发而出，这一现象，他以前在任何地方都没有经历过。

每一扇窗户都敞开着，克莱尔可以隔着院子听见安歇的屋中传来的每一声轻微的响动。

这座奶牛场，这么简陋、无足轻重，他纯粹出于不得已，才寄寓于这块地方，因此，他以前从没有对它予以重视，觉得在这块景物上找不出任何有意义的东西。

可是现在又是怎样呢？现在呀，那些日久天长、生满青苔的砖山墙也都轻柔地说着：“别走！”

窗户笑逐颜开，大门也好言相劝，对他召唤，常春藤也因串通一气而羞容满面。

这里有一个人，影响深远，使这儿的墙壁、灰泥以及整个悬在头顶的天空都充满了炽热的情感，兴奋地颤动。

到底是谁拥有这么大的力量？是一个挤奶女工。

在这座偏僻的奶牛场上，会发生他生活中的重大事件，的确是十分令人惊讶的。

尽管新生的爱情需要担负部分责任，但也未必如此。

除了克莱尔，许多人也都明白，人生意义的大小，并不在于外界的变迁，而在于主体的经验。

一个易受影响的庄稼人和一个麻木迟钝的国王相比，前者的生活更伟大、更充实、更激动人心。

想到这里，他发现，奶牛场上的生活，也和别的地方一样，可以具有同样重大的意义。

克莱尔尽管思想极端，有这样那样的缺陷和弱点，却是一个很有良心的人。

苔丝不是可以随便玩玩就丢开的无足轻重的东西，而是一个活生生的女人，有着宝贵的生命，不管这生命是苦是甜，反正对于她，就像那些尊贵显要的人物所感觉的一样，是极其珍贵的。

在苔丝看来，整个世界依存于她，万物的存在，全凭她的存在。