左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

在河上（第1页）

“河鼠，”

维恩一边说着一边把头伸向河岸的方向。

他妈妈望了过去，刚好在它躲进一片芦苇丛前，看见那对闪亮的眼睛和锃亮的皮毛。

“噢！”

克莱姆说。

“悠着点。

是你在训练而不是我。

我已经忘了走水路去赫蒂姑妈家有多远。”

“现在只有一英里了，”

维恩说，他放松了些。

密涅瓦夫人向后倚着，手伸进河里任由河水流过指间，她在想，当维恩说出“英里”

这个词时，他有意或无意间想到的是什么。

也许是从家到他祖父住的村子间的那段路；在他还小的时候，在他们买下斯塔灵思之前，他们大部分的暑假都在那里度过。

“到邮局只有一英里，”

肯定某些人说这话时让他听到了：所以从那时起，在他以后的日子里，他所有的英里都以此度量。

朱迪自己的英里，很有可能，是从斯塔灵思到布里克沃尔农场间的那条汽车道的距离——那是她最喜欢走的一条路。

托比的英里可能也一样，不过托比还没有英里这个概念。

他仍根据真实的而非人为的估算来度量距离：他知道当你累了的时候，布里克沃尔农场很远很远，但要是你一点都不累，则瞬间可以抵达。

计算时间也是如此。

“十分钟，”

对密涅瓦夫人自己来说，永远都意味着她的第一位女家庭教师早课休息时间的长度；而“一个小时”

则是她穿着系腰带的干净连衣裙，喝过茶后在祖母客厅里的例行时间的长度。

赫蒂姑妈坐在她的避暑别墅的河边，一边织袜子一边留意看他们到了没。

他们把船停在她小小的浮台边，走上岸。

“亲爱的！

见到你们真高兴，”

赫蒂姑妈说道，一边把毛线卷起来，把毛线球插在针上，那动作就好像她是在把羊肉串在烤肉棒上。

“快过来——我们要在草莓地里喝茶。”

“在草莓地里？”

“是的。