左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第2页）

那样皱眉不悦，也能像“领袖”

那样沉思。

他痛恨堕落的艺术，还亲手撕毁过好几幅油画。

在歌舞场上，他有时给他的同伴们画的铅笔素描非常之好，他们常同他说他应当去做艺术家。

帕拉克尔有几个漂亮的姐妹，他颇为得意，当时他以为她们受人欺侮，就出头闹出事来，而她们却心里不安，害怕什么人果真欺侮她们，这不难做到。

帕拉克尔中尉不当班的时候，几乎全部时间都在做白日梦，动脑筋如何勾引汤陀中尉漂亮的妹子，这姑娘长得健美，可情愿同年龄较大的男人勾搭，他们不会像帕拉克尔中尉那样弄乱她的头发。

汤陀中尉是一个诗人，一个哀怨的诗人，怀着高尚的青年对穷姑娘的完美的理想爱情。

汤陀是一个悲观的浪漫主义者，视野之宽度犹如他的经历。

他常常对着幻想中忧伤的女子哼几句无韵诗。

他渴望战死在疆场，双亲站在后面哭泣，“领袖”

站在这位将死的青年面前显得又英武又悲切。

他常常想象他死时的情景：落日的余晖映照着破碎的军器，他的同伴默默地站在他周围低着头，空中一大片云彩上奔驰着瓦尔基里女神[2]，她们个个乳房高耸，融母亲与情妇于一体，她们背后又响彻着华格纳乐曲式的雷声。

连临终前说些什么话，他也已经想好。

这些人就是团部的成员，个个把战争看成儿戏。

亨特少校把战争当做算术题，演算完了之后就可以回家烤火；洛夫特上尉认为正常情况下成长的青年应该把打仗当做正常的生涯；帕拉克尔中尉和汤陀中尉是在梦中看战争，眼里看到的事全非现实。

到目前为止，他们参加的战役好比游戏——用精良的武器、周密的策划去攻打手无寸铁、毫无准备的敌人。

他们没有打过败仗，伤亡甚少。

他们如同凡人，遇到阻力，可能胆怯，也可能英勇。

他们之中，只有兰塞上校明白，从根本上看，战争究竟是怎么一回事。

兰塞从前在比利时和法国待了二十年，他不愿意多想，因为他知道战争就是欺诈与仇恨，无能的将领混战一场，加上酷刑、残杀、疾病和疲惫，等战争结束之后，什么情况都改变不了，到头来还是新的疲惫，新的仇恨。

兰塞告诫自己，他是个军人，必须执行命令。

上级不需要他提出问题，也不需要他思考，只要他执行命令。

他尽量不去回忆过去战争的令人厌恶之处，也明白这次战争同以往的战争无异。

可他每天有五十次提醒自己，这次战争不同以往；这次战争与从前的战争完全不一样。

不论行军、镇压暴动、踢足球还是打仗，一切都模糊了。

现实的事情成了非现实，心头一片迷雾。

紧张、激动、疲乏和行动——一切都化成一场记不清的大梦。

事过之后，记不清你当时是怎样杀的人，或者怎样下令杀的人。

当时不在场的人告诉你当时怎么一回事，这时你只能模模糊糊地回答：“是啊，我想大概是这么一回事。”

这班人马占了市长官邸楼上三间房子。

他们在卧室里放了帆布床、毯子和行装，隔壁的房间算是他们的俱乐部，楼下正好是市长那间小客厅。

这个俱乐部不那么舒适：只有几把椅子、一张桌子。

他们写信、看信都在那间屋子，谈话、喝咖啡、做计划和休息也在那间屋子。