左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21部分（第2页）

这就是我的越南经历。

有很长一段时间，我只想让自己从这方面考虑问题，作为一名军人听从召唤，尽自己的最大努力，“甘心情愿地躺进士兵的墓地”

。

但是，随着时间的推移及眼界的开阔，我大脑的另一部分开始比较深入地剖析在越南的经历。

1962年，我是踏着原则与信念的基石去的越南，后来却眼看着这块基石逐渐被含糊其辞、谎言和自欺欺人所侵蚀。

我最初在盖尔恩豪森发现的极为有害的把戏，在我第一次去越南时已出口到了越南，第二次去时则达到了登峰造极的地步。

就拿“在敌对行动中阵亡”

这样的用语来说吧。

它抹掉了较为熟悉的“在作战行动中阵亡”

一词明白无误的锋芒，似乎是为了不惊动国内的亲人，不让他们知道在那些稻田里到底发生了什么。

两者之间的区别毫无意义，大概只有那些自欺欺人的官僚主义者们才能觉出个中奥妙，那些在敌对行动中阵亡的可怜的人们是绝对感觉不到这毫微差异的。

又如，在第二次世界大战和朝鲜战争期间，海军陆战队均是以海军陆战队远征部队的名义投入战斗的。

在越南，他们被翻新成了海军陆战队两栖部队。

为什么呢？“远征”

一词容易使人联想到被运到海外去打仗送死。

但是，两栖演习在北卡罗来纳海滩上就可以举行。

我们除了欺骗自己之外，还能欺骗谁呢？多年以后，也就是在我当上参谋长联席会议主席之后，海军陆战队司令A·M·格雷将军抛弃了越南时代的糊涂说法，海军陆战队又离开祖国进行军事远征了，格雷使海军陆战队远征部队恢复了原有名称。

越南时代的战备情况与训练报告一般都有浮夸，目的是为了取悦于人和掩盖真相，而不是为了作出评估与纠正不足。

就像沃伯根湖的孩子们一样，每个人的成绩都“超过平均水平”

。

当权者们似乎相信，只要控制住词汇的使用，就能改变事实。

我们简直是与现实世界脱节，而且对技术抱有幻想，认为敌人太原始，而我们是世界上技术最先进的国家，因而这个仗没什么可打的。

例如，麦克纳马拉的工厂里曾有过“探人器”

之类的惊世之作问世。

这是一种能从飞机上探测出地面上尿迹的仪器（也是后来提供“橙剂”

的人制造出来的）。

倘若在敌人可能出没的地域发现尿迹，我们的火炮便有了射击目标。

可是，无辜的农民或水牛若碰巧把尿撒错了地方，那可就倒霉了。

“探人器”

只是麦克纳马拉防线中的一环。

该防线由将南越各地连成一片的一系列电子感应器构成，每当敌军踏上胡志明小道，它们会立即向我们报警。

这个主意从一开始便胎死腹中了。

你也许会问，我不是获得了荣誉军团勋章吗？假若在战争中不是不加区别地滥发奖章，它也许对我更为珍贵。

然而在越南战争中却不是这样。

记得有一次，我作为G…3到一个火力基地出席某营的指挥官交接仪式。

离任的营长被授予3枚银星奖章——国家发给作战英勇者的第三级最高荣誉奖章，外加一大把其他奖章，而他在那里只干了6个月。

他表现得精明强干，有时也称得上英勇，受到部下爱戴。

然而，士兵们得站在那儿，倾听对相当普通的表现作言过其实的夸张。