左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第176章 千万贯（第2页）

除了《航海书》的付梓印刷是一件大事以外，戴朋兴那里，也按照明远的要求，收集了不少海外风土人情的信息，杂七杂八的都一概记了下来。

有趣的是，海商们口头叙述的这些信息里，很快就同时出现了非虚构与虚构的两种信息。

有些是能与海疆图一一对上号的海外王国与海港的信息，也有些是海商们口中所传说的“仙山”

。

戴朋兴因为受明远所托，连海商们所讲的这些“故事”

也都全方位地记了下来。

但他人很聪明，自己主动做了一个筛选：听起来不那么靠谱，像是传说故事的，都专门整理成了一个集子交给明远。

明远闲来无事，抽空一翻，见那集子里全都是听过的地名和人名：萨桑王国、山鲁佐德、神灯、阿拉丁……

他忍不住以手扶额。

老天爷，这《一千零一夜》1的故事，这么早就已经出现了吗？

不过，这对他来说是一件好事。

最近汴京那里的朱家桥瓦子，正在探索排演新的“新式杂剧”

。

他们如今要人才有人才，要舞美有舞美，唯一缺的就是好的脚本。

明远遥想一下，若是将海外的故事也搬上汴京的勾栏大舞台，是不是又能给渐渐习惯了新式杂剧的汴京市民又注入一剂新鲜？

只不过，这件事不能由戴朋兴来做。

一来戴朋兴忙于收集和整理海商之间的商品信息，二来他本不是文学造诣深厚之士，记故事用的都是大白话，易懂是易懂了，但缺乏美感。

明远想了想，自然是去向杭州府学内，苏轼挂名社长的“文学社”

求援。

而秦观现在正由苏轼“委托”

，主持“文学社”

的日常工作——日常不过是写唱和应酬，和韵写诗之类的活动，时间久了也闷。

现在秦观听说明远想要将“一千零一夜”

的海外故事，改编成为用中华方式表达的杂剧——这个工作特别具有挑战性，比之前的“文学社”

日常要有趣得太多。

秦观：怎么竟有这种好事？

于是他便一头扎了进去，立志要将这些充满异域情调的故事，改编成为唱词优美、故事流畅的杂剧脚本……为此，他经常向达伊尔和夏塞里奥请教。

于是，奇特的对话经常在年轻文士与夷人海商之间发生。

秦观：“西方的春天有什么样的风景？也有雨丝风片，烟波画船吗？”

达伊尔与夏塞里奥：“鱼……鱼丝切片？不，我们那里的

鱼不用切丝切片就能直接被晒成鱼干了。”

秦观：……

“大食的油灯究竟是什么样子的？为什么人们看不见里面躲着的灯神？”

达伊尔：“这……简单，窝来给您画一个！”

等到达伊尔将简笔画画成，秦观皱着眉头问：“你确定，这是灯，不是茶壶？”