左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 304 部分（第7页）

「小町，对于老师无法嫁人的理由貌似有点理解了。

是因为比起这儿的男性们更要爷们呢——」

小町「呜呜」悲情地说着。

嗯，那个，确实像平塚老师这样感觉帅气的女性的话，男生方面是很可能会感到胆怯的呐……

「那么，最后是我了呢。

」

由比滨向放在自己眼前的礼物伸出了手。

「这么说的话，是来自小町我的礼物呢！

」

「来自小町酱的啊~。

是什么呢，超在意的。

可以打开么？」

「请便请便！

」

被小町敬让之后，由比滨解开了包装。

「啊，是香皂~！

谢谢~！

这个，是现在超有人气的那个吧~。

」

「是的哟！

小町也有在用的，香味也感觉超好的哟！

」

嚯~。

女生之间的礼物是这样的感觉么……总觉得是，THE（ZA）·女孩子，啊，不对，THE（ZI）·女孩子这样的感觉呐~。

之类的这样想着，突然察觉到了违和感。

（THE·女孩子，原文先是「ザ·女の子」然后八幡改口为「ジ·女の子」。

「ザ」的发音是「ZA」，也就是「THE」，而「ジ」发音是「ZI」，也是「THE」，不同的是「ジ」是接在元音前面的时候的「THE」的发音。

一般来说「THE」是连英语词汇的，但是八幡这里自造的时候接了「女の子」这个和语词汇，而「女の子」的发音是「ONNANOKO」也就是以元音开头的，所以八幡在选择「THE」的发音时一开始没反应过来选错了）

「……啊咧？你有用过这样的香皂么。

但是我在家里没有看到过的说……」

「啊啊，嗯。

小町只有在入浴的时候才会拿进去的。

不是不想给爸爸跟欧尼酱用嘛？总觉得好恶心的。

」

「诶诶……这、这个说法不觉得好过分么？欧尼酱我，现在有点受打击哟……」

好恶心什么的……也、也没关系的吧，用下香皂什么的……稍微有点发自真心的沮丧的时候，由比滨仿佛想到了什么的样子，「嗙」地拍了一下手。

「对了！