左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 翻译（第5页）

她大字不识一个，什么都不懂，若去给自己的孙女儿拿主意，搞不好会害了自己的孙女儿。

桑景云来到隔壁孤儿院，就见孤儿院的孩子，正被江来带着，一起唱《读书郎》。

虽然孤儿院已经开始收留孤儿，但床铺之类，很多东西还没准备好，因此这些孤儿暂时处在散养状态。

谭峥泓打算等过了年，再请个认字的人回来，教他们国文和算数，再找点手工活给他们做，为孤儿院创收的同时，也让他们学会一些技能，有个谋生本事。

因为他们现在没有老师，学东西也就学得很杂，大部分时候，都是一群人在屋里玩儿。

等唱完歌，江来笑着跟桑景云打招呼：“桑小姐早！”

“你也早。”

桑景云朝着他点头，然后就见江来殷勤地搬了一个凳子给她。

桑景云跟江来聊了聊，问他最近过得如何。

江来滔滔不绝地说起来，说自己过得很好，说自己从未过过这样的好日子：“桑小姐，你看外面下了雪，往年这时候，我冷得不行，却还要去县城讨饭，不然就要饿肚子……我做梦都想不到，我还能有现在这样的好日子过。”

桑景云道：“你以后的日子一定会更好。”

她虽然这么说，但想到今后这个国家会出现的战乱，又忍不住在心里叹气。

去南洋，对这些孩子来说，或许真的是一个很好的选择。

桑景云拿出纸笔，又教了江来一些算数，也就是这时，谭峥泓从外面进来。

“冻死了冻死了，这外面也太冷了，我这辈子，还没有挨过这样的冻。”

谭峥泓刚进屋就开始跺脚。

桑景云道：“你觉得冷，怎么手里还拿个雪球？”

谭峥泓有些不好意思：“桑小姐，我还是头一次看到下雪！”

今天早上起来，发现外头下了雪，天知道他多么兴奋。

他以前只在书里看过雪景，现在终于在现实里看到了。

原来雪是这样的！

这次的雪下得不大，地面上都没有什么积雪，只屋顶上，树木上覆盖了薄薄一层。

谭峥泓也就没办法堆大雪人，只堆了几个小雪人玩儿。

一边玩，他一边跟桑景云说话：“桑小姐，《真假千金》真好看，我整天惦记着这本书，特别想一次看完，你说云景先生他怎么这么厉害？我觉得书里的人，都被他写活了！”

“桑小姐，我觉得金月季真的是个很好的姑娘。”

“桑小姐，我想把这本书翻译成英文！”

桑景云已经习惯谭峥泓整天在自己面前夸云景。

她很喜欢听这些，听得很认真，但一般不搭话。

在陌生人面前夸云景，她是完全没有心理障碍的，但在熟悉的人面前夸，她没那么厚的脸皮。

但在谭峥泓说要把《真假千金》翻译成英文后，桑景云立刻就开口了：“你说什么？”

谭峥泓道：“我想把《真假千金》翻译成英文！

桑小姐，我觉得我们国家的小说，比国外的小说更好看，我想让那些外国人，也看一看我们国家的小说。”

谭峥泓以前在南洋读中学时，看了学校图书馆很多书。

其中就有他非常喜欢的《基督山伯爵》《三个火枪手》等，《傲慢与偏见》之类，他也很喜欢。

但也有一些书，他看得莫名其妙。

比如有些书，写的就是出轨之类，他不知道为什么会那么受推崇。

当然，他会有这样的感觉，或许是因为他的鉴赏能力不够。

总之，在看了《双面魔君》后，他就有些兴奋，觉得他们国家的小说，比国外的更好看。