左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

尾声（第3页）

罗亭的容貌变化不大，尤其是跟我们在驿站看到他的时候相比几乎没什么差别，尽管日益逼近的老年已经在他脸上留下烙印；但他的神情却很不一样，他的眼神变了。

他浑身上下，那时缓时急的动作，那无精打采、断断续续的话语，无不透露出一种极度的疲倦和难言的苦衷，这跟他从前多半是故意装出来的忧郁很不一样，那是雄心勃勃、自以为是的年轻人常常用来炫耀自己的。

“把我的情况全告诉您？”

罗亭说。

“全告诉您，这不可能，也没有必要……我四处漂泊，历尽艰辛，这不仅指体力上，精神上也一样。

天哪，有多少人和事令我失望！

什么样的人我没有打过交道！

是的，各种各样的人广他发现列日涅夫怀着一种特殊的同情凝望着他，便重复了一句。

有多少次连我自己的话都令我讨厌——这不仅指我自己亲口说的，即使出于同意我观点的那些人之口，也令我讨厌！

有多少次我从孩子般的冲动变成驾马般的麻木，哪怕痛加鞭策也不会摇动尾巴……有多少次我欣喜若狂，满怀希望，到处树敌，忍辱负重，结果却落得一场空！

有多少次我像雄鹰般展翅飞翔，搏击长空，到头来却像一只碎了壳的蜗牛爬回原地爬……我什么地方没有去过！

什么样的路没有走过……往往是泥泞不堪的路……”

罗亭补充了一句，稍稍背过脸去扩“您知道……”

他继续说：“……”

“我说，”

列日涅夫打断他，“从前我们彼此以你相称，……咱们恢复老习惯，好吗？来，咱们为你干杯！”

罗亭一怔，稍稍挺起身，可是他的目光中掠过一丝难以用语言表达的神色。

“干杯。”

他说。

“谢谢你，老兄，干杯！”

列日涅夫和罗亭一饮而尽。

“你知道吗？”

罗亭接着说，特别强调你字，脸上也露出了笑容。

“我心里有一条虫，它不停地咬我，吞噬我，永远不让我太平。

它驱使我接触形形色色的人——他们起初受到我的影响，但是后来……”

罗亭把手一挥。

“自从跟您……跟你分手以后，我经历了许多事情，尝遍了甜酸苦辣……我一次又一次重新开始生活，换了二十几项工作，而结果呢，你瞧！”

“你缺乏毅力。”

列日涅夫好像自言自语地说。

“正如你所说的，我缺乏毅力！

……我从来不善于创建任何东西，再说，如果你脚下没有地基，如果你不得不亲手为自己开辟一块立足之地，那么，老兄，要进行建设又谈何容易！

我的全部经历，实际上也就是我的所有挫折，我不准备向你详细描述。

我只能告诉你两三件事情……我一生中遇到过这么几件事情，那时候成功似乎已经在向我微笑，啊，不，应该说我已经开始指望得到成功——这两者是不能相提并论的……”

罗亭把稀疏的灰白头发往后一捋，那动作就像当初他捋那头浓密的黑发一模一样。

“好，你听我说，”

他开始道。

“我在莫斯科遇上了一位相当古怪的先生。

他很有钱，拥有几处大庄园，但没有去当官。

他主要的，惟一的爱好便是科学，一般的科学。