左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章（第2页）

麦克雷警员对此嗤之以鼻。

“要我说，这是亵渎神明。

塞布丽娜女神是弥尔顿写的（注：塞布丽娜（Sabrina）是弥尔顿（JohnMilton，1608-1674）创作于一六三四年的诗《酒神之假面舞会》（Comus）中的一个人物。

），对吧？”

“嗯，可弥尔顿写的又不是《圣经》，小伙子。”

“你不否认《失乐园》（注：《失乐园》（Paradiselost）也是弥尔顿的作品，创作于一六六七年，内容取自《圣经·旧约》。

）是写亚当和夏娃、伊甸园和地狱里的所有魔鬼的吧，如果这都不属于宗教，又是什么？”

科布警长没有再就这些纠缠不清的问题继续辩论下去。

他径直走进这家美容院，怏怏不乐的警员跟在后面。

置身于粉红色的“塞布丽娜女神”

内部，如此鲁莽的警长和他的跟班显得与此格调非常不搭。

一位穿着橘红色衣服的女士优雅轻盈地朝他们走来，脚几乎没接触到地面。

科布警长一边说着“早上好，小姐”

一边出示证件。

这位美女心神不定地退下了。

接着另一位同样美丽但稍微年长的女士走了过来，转而也退下了，取而代之的是雍容华贵的女老板。

她蓝灰色的头发和光滑的脸颊把年龄和皱纹都掩盖住了，青灰色的眼睛盯住科布警长，似乎在品评着。

“这太不同寻常了。”

女老板严肃地说，“请这边走。”

她领着他们穿过方形的客厅，中间的桌子上随意堆放着杂志和期刊。

墙壁周围挂着帘子，能瞥见里面有女人正悠闲地躺着，身穿粉色长袍的女祭司正在服侍她们。

女老板把警察们带进一间商务式的小房间，里面摆放着一张大的拉盖书桌和几把样式简单的椅子。

从北面射进来的光线很刺眼，一点也不柔和。

“我是卢卡斯太太，这家美容院的老板。”

她说，“我的合作伙伴霍布豪斯小姐今天没在。”

“真不巧啊，太太。”

科布警长说，其实他已经预料到了。

“你们的搜查行动好像太蛮横无理了吧。”

卢卡斯太太说道，“这是霍布豪斯的私人办公室，我真心希望你们这么做不会……呃，给我们的顾客带来任何不便。”

“我认为在这一点上您无需过分担心。”

科布说，“我们后续要做的不太可能涉及公共区域。”

他彬彬有礼地一直等到她不情愿地退出去，然后才开始仔细察看瓦莱丽·霍布豪斯的办公室。

从狭窄的窗户可以看到梅菲尔区其他公司的背面。

墙壁粉刷成浅灰色，地上铺着两块上好的波斯地毯。

警官的目光从嵌在墙里的小保险箱转移到了那张大书桌上。