左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章（第2页）

哈伯德太太相当无奈地说了句“哎，真是的！”

，以此排遣自己的情绪，然后转身朝厨房的楼梯走去。

尼科莱蒂斯夫人从房前的台阶上走下来，穿过大门向左一转。

山核桃大街是条相当宽的马路，路边的房子前都有各自的花园。

路的尽头，从二十六号走几分钟就能到伦敦的主干道之一上。

大街上车来车往，红绿灯竖立在道路尽头，街角还有个叫“女王的项链”

的酒吧。

尼科莱蒂斯夫人走到人行道中间，时不时紧张地回头看，但她后面根本没人。

山核桃大街今天晚上显得格外荒凉。

快走到“女王的项链”

时，她的脚步稍微加快了一些，并又一次环顾四周，然后做贼似的闪进了酒吧。

喝下了两杯白兰地后，她的精神恢复过来了，不再像之前那么恐惧不安了。

但是她对警察的厌恶一点都没有减少。

她低声嘟囔道：“盖世太保！

我要他们赔偿我的损失。

没错，要他们赔偿！”

接着将杯中酒一饮而尽，并又要了一杯，开始郁闷地回想最近发生的事情。

倒霉啊，真是太倒霉了，警察本不该那么聪明的，竟然发现了她秘密贮藏的东西。

现在要指望这件事不在学生和其他人之间到处传扬应该是不太可能了。

或许哈伯德太太会守口如瓶，或许不会，一个人真能相信别人吗？这件事早晚会闹得满城风雨。

杰罗尼莫知道了，他很可能已经告诉她的妻子了。

而他妻子会跟女清洁工说，这样继续传扬下去，直到——她猛然惊起，因为有人在后面对她说话。

“怎么，尼克（注：尼克是尼科莱蒂斯的昵称。

）夫人，我还不知道您是这里的常客呢？”

“哦，是你啊，”

她说，“我还以为……”

“您以为是谁呢？大灰狼吗？您喝的是什么？我再请您喝一杯。”

“都是因为有些担忧。”

尼科莱蒂斯夫人泰然自若地解释道，“那些警察搜查了我的房子，把每个人都搅得心烦意乱。

我脆弱的心脏啊。

我不得不当心自己的心脏，我不太喜欢喝酒，但我真的感觉有点晕，我就想喝一小杯白兰地……”

“没什么能比得上白兰地了。

给您。”

尼科莱蒂斯夫人又待了一会儿，就离开了“女王的项链”

。

这时她感到精神焕发、喜气洋洋。

她决定不乘公共汽车了，对她来说这是个美好的夜晚，呼吸呼吸新鲜空气是有好处的。