左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

《在离去与道别之间》

写在前面

我是一直很喜欢於梨华的文笔的。

她对人的衣着、面貌、表情和心理状态，男人的和女人的，都有极敏锐细致的观察。

她善于塑造人物，而且善用长句短句描述极复杂的内心感情。

在这一点上我觉得她比张爱玲还要成功。

　　－－杨振宁

《在离去与道别之间》：北美版《围城》

又岂在钗黛之间——郜元宝（评论家）

於梨华先生的《又见棕榈，又见棕榈》写于二十世纪六十年代，我在八十年代初才读到，那特有的温婉与惆怅，曾深印于脑海。

温婉，源于中国女性的传统教养；惆怅，则因为故园他乡之间命定的颠簸徘徊。

现在看完她的新作《在离去与道别之间》，我不禁纳罕：近半个世纪过去了，於先生笔端还没有失去她的温婉，而当初那份青春的惆怅却已经滤尽了，水落石出的是近乎透骨的冷峻。

这部书的主线，是美国东部某大学华裔女教师方如真与另一位华裔女教师段次英从相识、交往、共事到猜疑、龃龉、冲突乃至最后的决裂。

“段”

因为在自己供职的学校与同事和上司闹翻而通过中介人求助于在另一所学校教书的“方”

，经过“方”

的鼎力襄助，要强也能干的“段”

顺利为“方”

所在的学校聘用，并成为“方”

的直接上司。

从此，“方”

“段”

性格差异也日渐显露出来。

“方”

是用华文写作而默默无闻的作家，但求平静，并不打算在自认只是副业的教职上出人头地，她和“段”

共事，始终待之以诚，能帮则帮，能让则让，能忍则忍。

“段”

则相反，有求于人时，百般笼络，热情似火，一旦成为上司，就公事公办，颐指气使，得寸进尺，占尽上风，又野心十足，眼高于顶，视旧友为草芥，甚至在察觉“方”

和校长的秘密以后，利用不成，索性以怨报德，将“方”

锁定为自己接近上司而往上爬的障碍，倾轧、构陷、诽谤，无所不用其极。

“段”

对“方”

这样，对身边一切人（包括自己的丈夫）也莫不如此。

她善于利用别人身上的缺点和困境来利用人、摆布人，她更善于用同胞、朋友的标准迫使稍有善意者（同性或异性）就范，以中国特色的温情脉脉融融洽洽掩盖其冷酷无情的真相，别人往往敢怒不敢言。

“段”

在学界成功以此，失败也以此。