左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第53部分（第3页）

我料想他们是怕以后没人会相信这笔交易。

我表示同意。

皆大欢喜。

美以公共事务委员会正如它对沙特人干过的那样也拦住了向科威特人出售D型“小牛”

导弹，因而保住了面子。

科威特人莫名其妙地如愿以偿，喜出望外。

飞机和导弹制造商获得了一大批买卖。

这件事的道德寓意是什么？也许在《艾丽斯漫游奇境记》里可以找到答案。

总统所有讲话的讲稿都由总统最后酌定，但是涉及国家安全的发言在白宫首先要经过我同意。

今天送交我们过目的是将在4月21日向斯普林菲尔德的西马萨诸塞世界事务理事会发表的讲话草稿，它是由在撰写强硬路线发言稿方面坐头把交椅、擅长把握里根式语气的撰稿人多兰领导起草的。

罗纳德·里根希望美苏关系继续变对抗为合作，但是表现出转变太快并不是好的讨价还价策略，所以多兰主张在这篇讲话中要有些辛辣的东西。

再则，总统是保守派，美国又快要进入选举年了。

里根本人虽不再参加竞选，但是政府决意继续坚持它的保守立场，把它传给下一位共和党候选人。

因此，为了在莫斯科首脑会议之前稳住共和党右翼，这篇讲稿写成了一流的老式的东西方对抗讲话。

我对这篇讲话在外交方面的作用隐约感到不安，但是从顽强的党派斗争立场来看又认为这种策略有道理。

4月22日，也就是总统发表了这篇讲话的第二天，我同舒尔茨到了克里姆林宫的圣凯瑟琳大厅。

那是间富丽堂皇的沙皇时代的宫殿，极高的天花板，黄白相间的雕梁画柱，巨大的枝型吊灯晶莹闪烁。

戈尔巴乔夫坐在桌子对面，沉着脸厉声谴责24小时前里根总统在斯普林菲尔德的强硬讲话，边说边用力打着手势。

他说：“我不能不认为这是倒退，是企图向我们说教。”

否则如何解释里根那套对苏联的老式攻击？“这次首脑会议上是不是要大吵一场？”

他问道。

我注意到戈尔巴乔夫是如何为这番谴责做准备的。

今天他面前没有放记事本，而是放着一个空的文件夹，文件夹的封面、背面和里页都写满了字，一行行的，起先还保持水平走向，越写越斜，越潦草。

我可以想象昨夜的情景：“主席同志，这是你明天用的发言提纲。”

短暂的沉默。

戈尔巴乔夫把一叠纸翻了翻，往边上一扔说：“发生了新情况，这堆废话没用了。

我自己来准备发言稿。”

会谈时，这位苏联领导人指出前总统尼克松最近批评了中程核力量条约。

“尼克松写回忆录写得很辛苦，停下来参加政治辩论解解乏，”

戈尔巴乔夫用讽刺的口吻说道，“不能让死人揪着活人的衣服下摆，把他拖回到以往的年代。

我们应当反对那些想要往苏美关系正常化的车轮里插棍子的人。”

里根重谈好战老调是想干什么？是想回到老的政治关系，还是只是演给美国右派看的？我心中在想：米哈伊尔，你很有洞察力！

严厉的斥责，包括翻译的时间在内，整整继续了45分钟。

一开始我曾为我们将为斯普林菲尔德讲话付出多少代价担心，但是接着我开始意识到戈尔巴乔夫也是在演给沿桌坐着的那些苏联人所代表的他的选民们看的。

他不能在他的国家挨了拳头以后不做做还手的姿态。

斯普林菲尔德讲话稿被通过的时候舒尔茨不在华盛顿。

他一直没看过这稿子，所以听到戈尔巴乔夫那一通发作有些吃惊。

但是，他很聪明，不声不响地听着，在戈尔巴乔夫终于讲完了的时候，他沉着冷静地把话头转入了议题。