左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八卷 断片18651868 第三章（第3页）

“然而这份……”

他打开了记事本。

“很清楚，那上面记的一切并不完全可靠。

您瞧，您连我入瑞士国籍的事也不知道呢。”

“是的。

德尔皮埃尔领事4阁下……”

“您不必费心，我可以把其余一切告诉您。

我问贵国驻伦敦的领事，我能不能把我的俄文印刷所迁往布鲁塞尔，那就是说我的印刷所是否可以安然无事，只要我不插手比利时的事，而我从未想过问比利时的一切，这是您很容易相信的。

德尔皮埃尔先生请示了部长。

部长请他让我放弃迁移印刷所的打算。

贵国领事觉得不好意思把部长的答复用书面通知我，因此托我们共同的朋友路易·勃朗把这消息转告我。

我向路易·勃朗表示了谢意，请他叫德尔皮埃尔先生放心，并告诉他，我得知印刷所不能迁往布鲁塞尔以后，并不在乎，我还说：‘如果领事先生要通知我的是相反的消息，即我和我的印刷所将永远不准离开布鲁塞尔，也许我还不致这么满不在乎。

’您瞧，一切细节我全都记得很清楚。”

社会安全的保卫者稍微清了清嗓子，看了看记事本，提出道：

“确实这样，我没注意这是谈印刷所的事。

不过我认为，您还是必须得到部长的准许；否则，不论这对我们多么不愉快，我们只得要求您……”

“我明天就走了。”

“请原谅，谁也没有要您这么快就离开，您可以在这儿再待一个星期，两个星期。

我们谈的是定居……我几乎相信，部长也会批准这事。”

“也许将来我会向他请求，但目前我丝毫不打算在布鲁塞尔多作停留。”

事情也就这么结束了。

“哦，我忘记了一点，”

小心翼翼的治安保卫者结结巴巴地解释道，“我们是小国，是小国，这就是我们的困难。

有些考虑……”

他好像觉得羞于出口。

两年以后，我住在巴黎的小女儿病了。

我重又申请签证，佩尔西尼5又拒绝了。

这时，克沙维里·布拉尼茨基伯爵6在伦敦。

在他家吃饭时我讲起了这件事。

“您写一封信给拿破仑亲王，”

布拉尼茨基说，“我替您交给他。”

“我何必给亲王写信呢？”

“这说得对，您干脆写信给皇帝。

我明天就动身，后天您的信就会到他手里。”

“那倒是很快，让我想想。”

回到家中，我写了下面这封信：