左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

小公牛（第4页）

二十比索，小子，你想象一下。

我给了老妈五比索，我跟你发誓，就是为了叫她瞧瞧。

老妈想给我受伤的手腕上弄点儿柑橘花精。

老妈就这样，可怜的老妈。

你要是留心，就会发现她是唯一会这么上心的女人，因为另一个女人她……你看见了，我一想到那女人，就好像回到了纽约。

我已经不怎么记得拉努斯了，什么都模糊了。

一件细格子的衣服，这倒是有的，现在想起来了，还有福尔西奥先生家的门厅，还有那些马黛茶会。

他们家对我多客气呀，小孩子围在一起隔着栅栏看我。

而她，总在往她攒的剪报册里贴《评论报》或《即时快讯》上的剪报，或是给我看《体育画报》上的照片。

你从来没看过照片里的自己吗？第一次看会让你印象深刻，你会想，那人难道就是我吗，那么一张脸。

然后，你就会发现，那照片拍得很漂亮，几乎总是你在打拳，或者是打完了举起手臂。

我总是坐我的格拉汉姆·佩奇老爷车来，你想象一下，我去见她总要打扮一番，整个街区也要乱上一阵。

在院子里喝马黛茶是很美妙的，大家都问我些不知道什么事情。

有时候，我都不敢相信那是真的，到了晚上，睡觉之前，我都对自己说我是在做梦呢。

当我给老妈买下那块地的时候，大家都大吃一惊。

老头是唯一保持住了平静的人。

“你做得对，小子。”

他说，又拿着烟抽啊抽。

我觉得就像是第一次看见他时一样，在利马街的俱乐部里。

不，是在查卡布科，你等等，我不记得了，就是在利马街，没用的东西，你不记得那全绿的更衣室啦，脏得赛过……那天晚上，教练把我介绍给老板，他们原来是朋友，当他跟我说出他的名字时，我差点就要去扶擂台围绳了，我一看见他在看着我，我就在想：“他是来看我打拳的。”

当教练把我介绍给他时，我好想去死。

他一直没对我说过什么，真是老奸巨猾，但是他做得很对，这样我才能慢慢来，不会放纵得过了头。

就像可怜的左撇子一样，他只用一年就进了河床，才两个月就垮了，真吓人。

那时候，那可不是唬人的，小子。

意大利佬都来打你，吓死人的西班牙佬也是，我就不跟你说那些金发佬了。

当然，有时候你也会觉得挺美，就像王子来看的那一次，那可真叫人回味无穷呢，我发誓。

王子就坐在擂台边上，老板到更衣室对我说：“你不要拖上好几个回合，别让他掌握主动，那些家伙可会玩这一手了。”

你记得吧，人们说他是英国冠军，还是天知道什么头衔。

可怜的金发佬，漂亮的小子。

当我们彼此致意时，那家伙莫名其妙的，天知道嘟囔了句什么，好像是说他要正正经经地跟你打一场。

而老板，你别以为他很镇静，我跟你说，他从来不知道我对他可一清二楚。

可怜的老头，他还以为我什么都不知道。

哎，王子就在那下面，可是不得了呢。

金发佬对我发出第一下佯攻，我就给了他一记右勾拳，打个正着。

我跟你发誓，看见他摔了个四脚朝天，我可吓了一跳。

躺的那叫什么样子呀，可怜的家伙。