左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第3页）

我的嘴刚刚还停在上面；还有那不成熟的小屁股，我曾吻过她短裤的带子留在上面的那块扇形印迹——这就是在“罗彻斯玫瑰”

后面最后那个疯狂而不朽的日子。

那以后生活的二十五年，就惭渐缩小成一个颤栗的点，以致终于消失了。

我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗、那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。

在太阳投射的时刻，我的目光滑过了跪着的孩子（她的眼睛在那副严肃的墨镜后闪烁——小大夫会治愈我所有的疼痛），我从她身边走过，打起成人的伪装（一个高大、漂亮的东欧人，电影圈里的绅士），但我灵魂的真空却把她闪光的美丽每一处细节都吸在眼里，又把它和我死去的心爱人一一对比。

当然，片刻之后，她，这个新人儿，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她天体的原色。

我想强调的是，我对她的发现乃是在扭曲的过去里建筑的那座“海边王国”

的致命后果。

在这两件事之间的一切只是一系列的摸索和失策，以及误入歧途的享乐。

但是，我没有错觉。

我的判断仅把所有这一切都视作由一位癖嗜未成熟果子的狂人演出的一场哑剧。

说实在的，对我来说全都一样。

我所知道的是，当那叫黑兹的女人和我走下楼梯，走进透不过气的花园时，我的双膝便象潺潺微波中那双膝盖的倒影，我的唇便象沙，还有——“那是我的洛，”

她说，“这些是我的百合花。”

“是的，”

我说，“是的。

它们很美，很美，很美。”

第三章

二号证物是一本袖珍日记，黑色仿皮封面，烫着金字，1947，在楼梯左手上方那个角落里。

我一提到这个马萨诸塞州布兰克顿市布兰克。

布兰克公司的美妙产品，仿佛它就在眼前。

实际上，五年前它就毁坏了，我们现在所研究的（全蒙摄影式记忆力的特许），仅仅是它简略的形象，一只羽毛未丰的小长生鸟。

对这东西记得那么清晰，是因为实际上我每次都写两遍。

第一遍我是用铅笔把每件事匆匆记下（有许多涂抹和修改），写在按商业名词叫“打字机纸板”

的两面；后来，我又用我最巧最罪恶的手，把它们誊抄在刚才提到的那个黑本上。

五月三十日在新罕布什尔根据宣言书是斋戒日，但在卡罗利纳却不是。

那天，一场“肠炎”

流行病迫使拉姆斯代尔关闭了所有学校，停课持续了整整一夏天。

读者或许能查一查1947年的《拉姆斯代尔日报》。

就在这事的前几天，我搬进了黑兹夫人家，这本我现在正要公开的（很象一名间谍靠心传达他刚刚吞下的纸条的内容）小本日记记录了六月的大部分日子。

星期四，非常暖和。

从至高点（浴室窗户）看见多洛雷斯从屋后的晒衣绳上取下什么东西，苹果绿色一闪。

溜达出去了。

她穿一件方格呢上衣，绿色布裤，一双橡皮底帆布鞋。

她在斑驳的阳光里每移动一步，都似在我卑劣的身体内最隐秘、最敏感的弦上拨响一声。

过后，她和我并身在后门廓的底台阶上坐了下来，她拾着两脚间的石子玩——石子，上帝，然后又是弯曲曲的牛奶瓶玻璃，象一片皱扭的嘴唇一一把它们扔进一只罐头盒里。

砰。

你不能重来——你投不中——这今人心焦——又一下。

砰。

多漂亮的皮肤——噢，漂亮：柔腻的，日光浴过的，完美无瑕。