左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 念书（第2页）

贺玄时点了点头：“读吧。”

夏云姒将书翻开，第一篇是《郑伯克段于鄢》。

这其实是个名篇，篇目中出了一个流芳百世的名句：多行不义必自毙；另还出了个人人皆知的成语：其乐融融。

但这两句，全篇却并不易读。

到底是春秋的著作，措辞行文远不如今时通俗。

夏云姒便缓缓念道：“初郑，武公娶于申，曰武姜。”

刚重新闭上眼睛的贺玄时嗤地笑了。

她止住声，茫然看他，他一双笑眼也正看过来。

“……怎么了？”

她不解。

贺玄时坐起身，想了想：“你觉得这一句什么意思？”

夏云姒对着书锁眉思量：“郑国初期，武公娶了一位妻子，名唤武姜？”

贺玄时摇摇头：“差不多，但不太对。”

接着道，“该是‘当初，郑武公娶了位妻子，名唤武姜’。”

“所以呢？”

她仍是云里雾里的样子，看看他，又道，“译得或不准，可臣妾适才又没念错，姐夫笑什么？”

“还说没念错。”

他抄过书在她额上一拍，眼底含着笑意，“应是‘初，郑武公娶于申，曰武姜’！”

“啊！”

她轻呼一声，脸唰地红了，“原是断错了句！”

说着便将书放下，不肯再读：“第一句就这样丢人！

臣妾改日还是找话本诗书来看好了，免得再闹笑话。”

贺玄时笑出声，躺回枕头上都没止住，夏云姒气恼得轻拍他的胳膊：“姐夫还笑，话本也不给读了。”

“不笑了不笑了。”

他连声哄她，说着摒回笑音，但眼底仍残存笑意。

看着她思量一会儿，他轻打了个哈欠：“后天便是十六，又要有看不尽的奏章送进来了。

你若嫌自己待着闷得慌，不如去帮朕读一读奏章？”

她更显羞恼，抓起书拍在他胸口：“姐夫就是变着法地笑话臣妾！”

他一把攥住她的手腕，夏云姒微搐，但他没松。

两息的工夫，他就这么攥着，与她四目相对。

她的恼意一分分淡去，化作更深的羞赧，染红脸颊。

他终是又笑了声，不带笑话的意味，温暖柔和：“没笑话你。”

君无戏言。

他这样郑重地说没笑话她，那就是没有。

夏云姒适可而止地不再计较，只又说：“那若臣妾到时读折子犯了这样的错……姐夫也不许笑！”

“不笑。”

他忍俊不禁地看着她，她这才勉勉强强地点点头：“那好吧，臣妾试试看。”