左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13部分（第4页）

索妮亚是我在美国哥伦比亚大学的同学。

记得第一天上课时每人做自我介绍。

轮到她，还未开口，先笑起来，然后赶忙道歉：“对不起，我实在不知如何介绍自己。

是这样：我叫索妮亚，我的父亲是德国人和英国人的孩子，我的母亲是西班牙人和秘鲁人的孩子。

我出生在法国，那时父亲在法国做外交官。

不到两岁，全家搬到南美，先后在巴西、智利、秘鲁各住了三年，后来我在德国和法国上学，再后来到了匈牙利和俄罗斯。

今年我二十四岁，又来到美国读硕士学位。

我会六国语言。

我的自我介绍完了，实在太长，对不起。”

大家都听糊涂了：“索妮亚，你是名副其实的世界公民。

你认为自己首先属于哪个国家呢？”

“不知道，”

索妮亚一本正经地回答，“真的搞不清，干脆也不想搞清了。

虽然我有两本护照，但是地球才是我真正的国家。”

对于我来说，索妮亚的经历实在具有传奇色彩。

但我很快发现周围的不少同学都有与她相似的背景。

每当问他们“从哪里来？”

这个问题，他们都耸耸肩膀，然后开始冗长的解释：他们都是混血儿或移民，如果想知道乡关何处，那得先从父亲的祖国开始，然后是母亲的，或者是自己的出生地。

。

总之是一笔糊涂帐。

不过，困惑的深浅不完全取决于他们所涉及的国家的多少，而且在于影响他们的多种文化的差异。

他们常常反问：“从哪里来？你是指我的血统，还是出生地，还是文化？”

明子的父母都是移居巴西的日本人。

她出生在里约热内卢，从小接受的是葡萄牙语教育，高中毕业后来到美国读书，已经在这里生活了八年。

她喜欢吃日餐，却坐不惯榻榻米；觉得巴西是最美的国家，可是行为作派越来越美国化。

不过，她的英语明显带葡语口音。

“我是一个喜欢美国生活方式的懂葡萄牙语的日本人。”

她这样描述自己。

“哪种文化对你影响最深呢？”

我问她。

“说不清，各有一点儿。

它们在我的头脑中己融为一体，难分彼此了。

我想生活中最重要的是做一个完整的人，而不是分清哪些想法归哪个文化。

要知道，文化是相通的，只不过人们给它们取了不同的名字。”

明子这样回答我。